DESPERATE ENOUGH in Turkish translation

• kadar çaresiz
• yeterince çaresiz
• kadar umutsuz

Examples of using Desperate enough in English and their translations into Turkish

He said he seemed desperate enough to do anything.
Her şeyi yapacak kadar çaresizmiş.

If he's desperate enough to escape, he must have a job to finish.
Kaçacak kadar kararli olduguna göre Bitirmesi gereken bir is olmali.

Good people desperate enough to accept the keeper's offer.
Gardiyanın teklifini kabul edecek kadar çaresiz olan iyi insanlar.

She should be desperate enough by now.
Simdiye kadar yeterince umutsu olmali.

I guess, if he's desperate enough.
Sanırım, yeteri kadar çaresiz ise.

Too desperate. Not desperate enough.
Yeterince çaresiz değil. Çok çaresiz.

The President isn't desperate enough.
Başkan yeterince umutsuz değil.

Desperate enough? You don't like being different.
Yeterince çaresiz kalmadıkça. Farklı olmayı sevmiyorsun.

Desperate enough to do this out in the open.
İşleri alenen yapacak kadar çaresiz durumda.

Because if we make this couple desperate enough for money, they will sell their house to us.
Çünkü bu çifti bize evi satacak kadar umutsuz duruma sokacağız.

Desperate enough to kill for an organ that could be incompatible?
Uyumlu bir organ için cinayet işleyebilecek kadar umutsuzlar mı?

The one girl threatening her daughter's chance of winning. Desperate enough to sabotage.
Kızının kazanma şansını tehdit eden kızı sabote edecek kadar dönmüştür.

I see that you have grown desperate enough… to sell off the prized family silverware.
Anlaşılan, aile gümüşlerini yok pahasına satacak kadar çaresiz durumundaydın.

It might have made him desperate enough to pay Noah to kill Michelle to make the problem go away.
Bu onu Noaha Michellei öldürmesi için ödeme yapacak kadar çaresiz bırakmış olabilir.

You were desperate enough torun into me with your car. But not desperate enough to put up with…? That's funny?
Üzerime arabanı sürecek kadar çaresiz bir durumdasın ama gülüşüme katlanacak kadar çaresiz değilsin, öyle mi?

Aunt Gail was desperate enough to give it to him.
bunu ona verecek kadar çaresizdi.

The animal extract was sold at an enormous profit to those foolish or desperate enough to imagine that a course of serum could restore their lost vitality without any other effects.
Hayvan özü inanılmaz bir karla satılmış. Alanlar ya aptalmış ya da bir serumun kaybolmuş canlılıklarını hiç bir yan etki olmadan geri getireceklerini düşünecek kadar çaresizlermiş.

Tobias returned to his in-laws' penthouse, desperate enough to ransack the place, when it appeared someone had beaten him to it.
kayınlarının dairesine döndü. Daireyi yağmalayacak kadar çaresizken birisinin kendisinden önce davrandığını fark etti.

Any man who made me feel desperate enough to feign a pregnancy wasn't worth fighting for.
Beni hamileymiş numarası yapmama itecek kadar çaresiz hissettiren… hiç bir adam, uğruna mücadele etmeye deymez.

Rafita, just because you were the only person desperate enough doesn't mean that Aitor's going to listen to you. to accept this job.
Rafita, bu işi kabul edecek kadar çaresiz olan… tek kişi sensin diye… Aitor sana itaat edecek sanma.