DIFFERENT VERSIONS in Turkish translation

• farklı versiyonu
• farklı sürümleri
• değişik versiyonunun
• farklı senaryo
• farklı versiyonları
• farklı versiyonlar
• farklı versiyonunu

Examples of using Different versions in English and their translations into Turkish

But this one is pretty old. There are a few different versions out there.
Normalde birkaç farklı versiyon var ama bu oldukça eski.

There are a few different versions out there, but this one is pretty old.
Normalde birkaç farklı versiyon var ama bu oldukça eski.

There aren't different versions of reality!
Gerçeklerin farklı versiyonlarına… sahip olamazsın!

Different versions of reality.- You can't have.
Gerçeklerin farklı versiyonlarına… sahip olamazsın.

Different versions of the program have different sequences.
Programın farklı sürümlerinde farklı döngüler görülmekte.

I have been having different versions of it since i was a little kid.
Küçüklükten beri bu rüyanın farklı versiyonlarını görüyorum.

I actually wrote five different versions of it!
Bu şarkıya 5 farklı versiyon yapılmıştır!

There were slightly different versions which were aimed at different parts of the centrifuge cascade.
Santrifüj dizesinin belirli parçalarına,… saldırıyı hedef alan farklı sürümler vardı.

There have literally been 802 different versions of us.
Kelimenin tam anlamıyla 802 farklı versiyonumuz oldu.

Different nations have different versions of the game.
Oyunun farklı versiyonlarında farklı uygulamalar bulunmaktadır.

Later different versions were released.
Daha sonra çeşitli versiyonları türemiştir.

Thus several different versions, proposals and projects exist.
Böylece birkaç farklı sürümün öneri ve projeleri vardır.

It had two different versions.
İki ayrı versiyonu vardır.

Same story, different versions, and all are true.
Ayni hikaye, farkli sürümler, hepsi de dogru.

The truth has many different versions.
Farklı versiyonları mı vardır?

You have told us four different versions.
Bize dört farklı hikâye anlattın.

I heard many different versions.
Farklı yorumlar duydum da.

I have seen so many different versions of this moment.
Bu anın çok farklı alternatiflerini gördüm.

We're both seeing completely different versions of you.
İkimiz de seni tamamen farklı bir şekilde görüyoruz.

The entire time that we were gone, he was painting you, different versions of you.
Olmadığım tüm vakit boyunca seni boyuyordu, farklı versyonlarını.