Examples of using Do not approach this tree in English and their translations into Turkish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
eat your fill wheresoever you like, but do not approach this tree.
eat from wherever you will but do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers.
dilediğiniz yerden yiyin ama şu ağaca yaklaşmayın. Yoksa ikiniz de zalimlerden olursunuz.anywhere you may wish. Yet do not approach this tree lest you become wrongdoers.
yalnız şu ağaca yaklaşmayın; yoksa zalimlerden olursunuz'' dedik.drink there from wherever you wish, but do not approach this tree, lest you become wrongdoers.
dilediğiniz yerden yiyin ama şu ağaca yaklaşmayın. Yoksa ikiniz de zalimlerden olursunuz.drink there from wherever you wish, but do not approach this tree.
İkiniz dilediğiniz yerden yiyin; ama şu ağaca yaklaşmayın.eat whatever you wish; but do not approach this tree, lest you become sinners.”.
yalnız şu ağaca yaklaşmayın yoksa zalimlerden olursunuz.anywhere you may wish. Yet do not approach this tree lest you become wrongdoers.
fakat şu ağaca yaklaşmayın, yoksa zalimlerden olursunuz.eat whatever you wish; but do not approach this tree, lest you become sinners.”.
fakat şu ağaca yaklaşmayın, yoksa zalimlerden olursunuz.You and your wife dwell in Paradise- therefore eat from it from wherever you wish, and do not approach this tree for you will become of those who transgress.”.
Sen ve eşin cennette durun, dilediğiniz yerden yeyin; fakat şu ağaca yaklaşmayın, yoksa zalimlerden olursunuz.eat from wherever you will but do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers.
dilediğiniz şeyleri yiyin, yalnız şu ağaca yaklaşmayın, çünkü zalimlerden olursunuz.anywhere you may wish. Yet do not approach this tree lest you become wrongdoers.
ama şu ağaca yaklaşmayın, yoksa zalimlerden olursunuz.eat whatever you wish; but do not approach this tree, lest you become sinners.”.
yalnız şu ağaca yaklaşmayın, çünkü zalimlerden olursunuz.eat from wherever you will but do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers.
istediğiniz yerden yiyin, yalnız şu ağaca yaklaşmayın yoksa zalimlerden olursunuz.You and your wife dwell in Paradise- therefore eat from it from wherever you wish, and do not approach this tree for you will become of those who transgress.”.
Sen ve eşin cennette kalın ve istediğiniz yerden yiyin, yalnız şu ağaca yaklaşmayın yoksa zalimlerden olursunuz.You and your wife dwell in Paradise- therefore eat from it from wherever you wish, and do not approach this tree for you will become of those who transgress.”.
Sen ve eşin cennette oturun, dilediğiniz yerden yiyin ama şu ağaca yaklaşmayın. Yoksa ikiniz de zalimlerden olursunuz.your wife, in Paradise and eat from wherever you will but do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers.
dilediğiniz yerden yeyin; fakat şu ağaca yaklaşmayın, yoksa zalimlerden olursunuz.eat your fill wheresoever you like, but do not approach this tree, or you will become iniquitous.
istediğiniz yerden yiyin, yalnız şu ağaca yaklaşmayın yoksa zalimlerden olursunuz.eat freely from it wherever you please- but do not approach this tree for you will become of those who transgress.”.
yerde ondan bolca yeyin; ancak şu ağaca yaklaşmayın, yoksa zalimlerden olursunuz!.You and your wife dwell in this Garden, and eat freely from it wherever you please- but do not approach this tree for you will become of those who transgress.”.
Eşin ve sen cennette kal, orada olandan istediğiniz yerde bol bol yiyin, yalnız şu ağaca yaklaşmayın; yoksa zalimlerden olursunuz'' dedik.eat your fill wheresoever you like, but do not approach this tree, or you will become iniquitous.
dilediğiniz yerden yeyin; fakat şu ağaca yaklaşmayın, yoksa zalimlerden olursunuz.
