EVERYTHING'S GONNA in Turkish translation

• her şey yoluna girecek
• her şey düzelecek
• herşey yoluna girecek

Examples of using Everything's gonna in English and their translations into Turkish

Sam, everything's gonna be all right.
Sam, herşey yoluna girecek.

Andy, I think everything's gonna be all right.
Andy bence her şey yoluna girecek.

I walk around and tell him everything's gonna be all right.
Onun yanında olmak. Her şeyin düzeleceğini söyleyip onunla ağlamak istiyorum.

Everything's gonna be all right, okay?
Herşey yoluna girecek, tamam mı?

Don't worry, everything's gonna be all right.
Endişelenme, her şey yoluna girecek.

Tell me everything's gonna be all right.
Her şeyin düzeleceğini söyle.

Let's go. Everything's gonna be all right.
Gidelim. Her şey yoluna girecek.

Everything's gonna be all right.
Her sey yoluna gireçek.

And everything's gonna be fine.
Ve her şey yoluna girer.

But everything's gonna be fine.
Ama her şey yoluna girer.

Everything's gonna be all right, Liz.
Sağ ol. Her şey yoluna girecek Liz.

I promise everything's gonna be okay, all right?
Her şey yoluna girecek tamam mı?

Just relax. Everything's gonna be all right.
Sakin ol. Her şey yoluna girecek.

Control your glands, everything's gonna be fine. Okay? Just relax.
Tamam mı? Sakin ol… bezlerine sahip ol, her şey yolunda gidecek.

Everything's gonna move fast once Monday comes and Miller doesn't show for work.
Çünkü Miller işe gelmemiş olacak. Pazartesi olunca her şey çok hızlı gelişecek.

Everything's gonna be all right.
Sakin ol. Her şey yoluna girecek.

I know, Ann, but everything's gonna disappear.
Biliyorum Ann, ama her şey yok olacak.

You see, everything's gonna be fine.
Gördünüz mü? Herşey yoluna girer.

Everything's gonna be all right, okay?
Her şey yoIuna girecek?

Everything's gonna be all right,"'cause they're smiling.
Her şey yolunda gidecek çünkü hep gülümserler.