I CAN BARELY REMEMBER in Turkish translation

• zar zor hatırlıyorum
• hatırlayamıyorum bile
• çok az hatırlayabiliyorum

Examples of using I can barely remember in English and their translations into Turkish

I can barely remember the colour of his eyes. Nicholas!
Gözlerinin rengini zar zor hatırlayabilirim. Nicholas!

Nicholas! I can barely remember the colour of his eyes!
Gözlerinin rengini zar zor hatırlayabilirim. Nicholas!

I can barely remember the street on which I live.
Hangi sokakta oturduğumu bile zar zor hatırlıyorum.

Mr. Sherman, I can barely remember my students' names.
Bay Sherman, öğrencilerimin isimlerini bile zar zor hatırlayabiliyorum ben.

But now, I can barely remember what she looks like.
Ama şimdi neye benzediğini bile zar zor hatırlıyorum.

I can barely remember what my grandfather looked like.
Büyük babamın neye benzediğini zar zor hatırlayabiliyorum.

I can barely remember a time before the light.
Aydınlıktan önceki zamanı neredeyse hatırlayamıyorum bile.

I can barely remember a time before the light.
Işıktan evvelki vakitleri zar zor anımsayabiliyorum.

I can barely remember the colour of his eyes. Nicholas!
Nicholas! Gözlerinin rengini zar zor hatırlayabilirim.

Nicholas! I can barely remember the colour of his eyes.
Nicholas! Gözlerinin rengini zar zor hatırlayabilirim.

that was so long ago now I can barely remember.
saç kesimim olmuştu ama o kadar çok zaman geçti ki zar zor hatırlıyorum.

I have been on the streets so long, I can barely remember why I ran away in the first place.
Çok uzun zamandır sokaklardayım ilk etapta neden kaçtığımı bile zar zor hatırlıyorum.

Nothing. Yes, it's been so long I can barely remember the taste of them.
Evet, uzun zamandan beri o tadı zar zor hatırlayabilirim. Elbette hiçbir şey.

Nothing. Yes, it's been so long I can barely remember the taste of them.
Hiçbirşey. O kadar uzun zaman oldu ki, tadını bile zar zor hatırlıyorum.

I could barely remember him from the photos you brought.
Getirdiğin resimlerden zar zor hatırladım.

I can barely remember last week.
Ben geçen haftayı zar zor hatırlayabiliyorum.

Even then I can barely remember.
O zamanları bile zar zor hatırlıyorum.

I can barely remember my old life.
Eski hayatımı doğru dürüst hatırlayamıyorum.

But lately, I can barely remember his face.
Yüzünü bile zor anımsıyorum. Ama son zamanlarda.

To be honest, I can barely remember them.
Doğru söylemek gerekirse olanları bile zor hatırlıyorum.