I CAN BARELY REMEMBER in Croatian translation

• jedva se sjećam
• jedva se mogu sjetiti
• jedva se sećam
• jedva pamtim

Examples of using I can barely remember in English and their translations into Croatian

Well, I can barely remember and.
Pa, ja jedva mogu sjetiti i.

I can barely remember what you were like before you killed her.
Jedva se sjećam kakva si bila prije no što si je ubila.

I can barely remember a time before the light.
Jedva se secam vremena pre svetlosti.

I can barely remember. Dude.
Stari… Jedva da se sjećam.

Dude… I can barely remember.
Stari… Jedva da se sjećam.

I can barely remember the colour of his eyes.
Jedva da se sjećam boje njegovih očiju.

I can barely remember a time before the light.
Jedva sjecam se vremena prije svjetlu.

I can barely remember anything.
Ne mogu se sjetiti skoro ničega.

I can barely remember a time before the light.
Komaj se spominjam časa pred svetlobo.

I can barely remember her.
Jedva je se sjećam.

I can barely remember my students' names.
Jedva se sjetim kako se zovu.

I can barely remember all that now.
Jedva da se sjećam toga.

Yes, it's been so long I can barely remember the taste of them.
Toliko mnogo je prošlo da se jedva sjećam njihovog ukusa.

Nothing. Yes, it's been so long I can barely remember the taste of them.
Toliko je puno prošlo da se jedva sjećam njihovog okusa. Ništa.

Making sure you find the kind of happiness… I can barely remember.
Želim se uvjeriti da ćeš naći sreću, koje se ja jedva sjećam.

But you gotta realize, I can barely remember the last time I wasn't in danger.
Ali moraš shvatiti, Ja jedva mogu sjetiti Posljednji put Nisam bio u opasnosti.

I can barely remember the street on which I live.
Jedva da se sjećam ulice u kojoj živim,

But I went to Sunday school for years, I can barely remember a thing they taught us.
Godinama sam išao u Nedjeljnu školu, ali… jedva se sjećam što su nas učili.

I could barely remember my own name.
Jedva se mogu sjetiti svog imena.

When I was pregnant with Alex, I could barely remember my name.
Kad sam nosila Alex, jedva sam pamtila kako se zovem.