BARELY in Croatian translation

• tek
• slabo

Examples of using Barely in English and their translations into Croatian

There is barely enough time to make one antivenom.
Imamo jedvice vremena da napravimo jedan protuotrov.

Barely two years in uniform before being transferred to CID.
Nepune dvije godine, u odori prije nego što je prebačen u CID.

And you barely deserve that much.
I jedvah to zaslužuješ.

You know why we barely avoided mutual extinction?
Znate li zašto smo uspjeli da izbjegnemo međusobno izumiranje?

He barely knows what you're saying sometimes, but somehow speaks Chinese?
Ponekad te teško razume, a govori kineski?

That's barely ten miles away.
To je manje od deset milja daleko.

Bunker will barely fit all of us.
Jedva ćemo svi stati u bunker.

She barely knows me.
Praktički me ne poznaje.

I barely check them anymore.
Rijetko ih kad provjeravam.

Barely grew up together in the same house.
Samo smo rasli u istoj kući.

I'm barely a student.
Teško da sam student.

When he and I spoke barely an hour ago, he made no mention of it.
Kad smo razgovarali prije manje od sat vremena nije to uopće spomenuo.

Honey, this store has barely broken even for the past 30 years.
Dušo, ova radnja skoro da je propala u posljednjih 30 godina.

But there's barely any food left.
Ali skoro smo ostali bez hrane,

We can barely feed ourselves, let alone… hundreds more.
Skoro da ni sebe ne možemo da nahranimo, a ne još… stotine njih.

Brexit negotiations barely factoring in half-year reporting season.
Brexit pregovori zanemarivo utječu na rezultate u polugodišnjoj sezoni izvještavanja.

The visibility was barely thirty meters.
Vidljivost je niti tridesetak metara.

Torrhen's Square is barely 40 leagues from here!
To je manje od 40 liga odavde!

And that with barely a scratch.
I to gotovo bez ogrebotina.

I was barely taller than you.
Bila sam malo viša od tebe.