I CAN BARELY in Croatian translation

• ja jedva
• jedva mogu
• jedva može

Examples of using I can barely in English and their translations into Croatian

I can barely hear you inside of that hole you just dug.
Ja jedva mogu čuti unutar te rupe koju ste upravo iskopali.

I can barely afford half of what this place is worth.
Jedva da mogu priuštiti polovinu od onoga koliko ovo vrijedi.

Hell, I can barely afford to walk down the sidewalk.
Pakao, jedva si mogu priuštiti šetnju po trotoaru.

I can barely move my arms!
Jedva da mogu da pomjerim ruke!

I can barely get out of bed.
Jedva se mogu dignuti iz kreveta.

I can barely bag her.
Jedva je mogu upuhivati.

I can barely stand for want of vomit.
Jedva se mogu zadržati da ne povratim.

I can barely sign my name, let alone aim a bow and arrow.
Jedva da se mogu potpisati, a kamoli da bih mogao gađati lukom i strijelom.

Some days I can barely go on.
Neki dan sam jedva mogu ići dalje.

I can barely make the rent on my flat as it is.
Sam jedva najma na moj stan kao što je to.

I can barely contain my glee.
Jedva se mogu suzdržati.

I can barely pay for the funeral.
Jedva da mogu da platim za sahranu.

I can barely give my girlfriend one,
Ja jedva mogu dovesti djevojku do jednog,

I can barely move.
Jedva se mogu micati.

I can barely teleport two people,
Jedva da mogu teleportirati dvije osobe,

I can barely speak during the throes of passion.
Ja jedva da mogu govoriti u izljevima strasti.

Sometimes I can barely even read them.
Nekad jedava mogu pročitati što sam zapisao.

I mean, I can barely pray, and even when I do pray.
Mislim, ja jedva mogu moliti, pa čak i kad ja molim.

I can barely breathe.
Šališ se, jedva dišem.

I can barely hear you.
Jedva te čujem.-Moram biti tih..