IS NOT ACCEPTABLE in Turkish translation

• kabul edilemez
• yeterli değil

Examples of using Is not acceptable in English and their translations into Turkish

Million is not acceptable.
Milyon doları kabul etmeyiz.

Fifty million is not acceptable.
Milyon doları kabul etmeyiz.

And that is not acceptable. Stuart, perhaps we do take you for granted.
Stuart, seni çantada keklik görüyor olabiliriz… ve bu kabul edilebilir değil.

Perhaps we do take you for granted and that is not acceptable. Stuart.
Stuart, seni çantada keklik görüyor olabiliriz… ve bu kabul edilebilir değil.

Whenever you have leftover flour or you throw away a lot of ingredients, that is not acceptable.
Kabul edilemez. Un ziyan etmek veya çok fazla malzeme atmak.

That is not acceptable. Whenever you have leftover flour
Kabul edilemez. Un ziyan etmek

any other separatist parliament like that is not acceptable by our people," he told SETimes.
başka bir bölücü parlamento, halkımız tarafından kabul edilemez.

Well, this is not acceptable for my daughter.- And if Lissy's here,
Peki, bu benim kızım için geçerli değil, ve Lissy buradaysa,

Russia, which has been threatening to block any UN resolution that is not acceptable to Belgrade, is pushing for open-ended negotiations.
Belgradın kabul etmeyeceği her türlü BM kararını engellemekle tehdit eden Rusya, açık uçlu müzakerelerde ısrar ediyor.

They realised what is going on in the West is not acceptable to them but they also realised at the same time that certain mechanisms in traditional Islam were also not acceptable to them.
Hem Batıda yaşananların kendileri için kabul edilemez olduğunu, hem de geleneksel İslamdaki bazı mekanizmaların da kabul edilemez olduğunu anlıyorlardı.

draft resolution brought before the Security Council, has threatened to do so if the text is not acceptable to Serbia.
etme yetkisi bulunan Rusya, metnin Sırbistan için kabul edilebilir olmaması halinde bu gücü kullanmakla tehdit etti.

And setting up a factory on their land against their wishes… is not acceptable to my government.
İstemedikleri halde arazilerine fabrika kurmak benim hükümetime göre kabul edilebilir değil.

but in my house this is not acceptable.
benim evimde bu kabul edilemez.

The most frequent mistake encountered in reports is the use of the term‘trend' to characterise the difference between data collected in two different periods of time: this is not acceptable from a methodological perspective and can lead to a biased interpretation of the real situation.
Raporlarda en sık karşılaşılan hata, iki farklı zaman süresinde de toplanan veriler arasındaki farkı betimlemek için‘ eğilim kelimesinin kullanılmasıdır: bu durum yöntembilimsel bakımdan kabul edilemez ve gerçek durumun yanlı bir şekilde yorumlanmasına yol açabilir.

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic reiterated the position that Ahtisaari's plan is not acceptable-- but said the country's new government is willing to talk with Pristina and the international community with the goal of finding a compromise.
Sırbistan Dışişleri Bakanı Vuk Jeremiç Ahtisaari planının kabul edilemez olduğu şeklindeki tutumunu yinelerken, ülkenin yeni hükümetinin uzlaşma sağlamak amacıyla Priştine ve uluslararası toplumla görüşmeye istekli olduğunu belirtti.

Council cannot support a solution by the special UN envoy for Kosovo, Martti Ahtisaari, that is not acceptable to Belgrade," Kostunica quoted the Russian leader as telling him in a telephone conversation.
telefon görüşmesinde şunları söyledi:'' BM Güvenlik Konseyi, BMnin Kosova özel elçisi Martti Ahtisaariden Belgradın kabul edemeyeceği bir çözümü destekleyemez.

granting the province any form of statehood and has vowed to block any UN decision on Kosovo's future that is not acceptable to Belgrade.
Sırbistana destek veriyor ve Kosovanın geleceği konusunda Belgradın kabul etmeyeceği her ürlü BM kararını veto edeceğini belirtti.

I think that leads you into serious risk of discrimination, saying it's OK to have a Christian faith school but, for the sake of argument, not a Muslim faith school, which is not acceptable, and you have got to have the same rule for all.
Bence, bir Hıristiyan inanç okuluna tamam ama, söz gelimi müslüman inanç okulunaysa olmaz demek ciddi bir ayrımcılık tehlikesine götürür, ki kabul edilebilir değildir, yani herkes için aynı kuralınız olmalı.

diplomatic staff of the mission is persona non grata or that any other member of the staff of the mission is not acceptable.
olduğu veya misyon personelinin herhangi başka bir üyesinin kabul edilemez olduğunu tebliğ edebileceği'' belirtiliyor.

The odds are not acceptable.
Olasılıklar kabul edilemez.