JUMPING OFF in Turkish translation

• atlamak
• atlayan
• atlarken
• atlamayı
• atlamaktan
• atlama
• atlayıp
• atlayarak

Examples of using Jumping off in English and their translations into Turkish

Can break my bones. And I suppose jumping off buildings.
Ve sanırım binadan atlamak kemiklerini kırabiliyor.

Jumping off bridges, obviously!- Try what?
Neyi?- Köprüden atlamayı elbette?

Jumping off a building?
Binadan aşağı atlamak?

You ever try jumping off a roof with no legs?
Hiç denedin mi? Çok fena! Bacakların olmadan damdan atlamayı.

And I suppose jumping off buildings can break my bones.
Ve sanırım binadan atlamak kemiklerini kırabiliyor.

He liked jumping off of things.
Bir şeylerden atlamayı severdi.

I seriously hope you're not thinking about jumping off a mountain.
Umarım bir dağdan atlamayı gerçekten düşünmüyorsun.

So I thought about jumping off the train.
O yüzden trenden atlamayı düşünmüştüm.

I felt like jumping off the Bay Bridge.
Bay Köprüsünden atlamış gibi hissetmiştim.

Maybe, it's the one thing that keeps him from jumping off a bridge.
Belki de bir köprüden atlamasını engelleyen tek şey budur.

Gambling in Vegas, jumping off buildings, whatever it was he was doing.
Vegasta kumar, binalardan atlamalar. Her ne yapıyorsa işte.

Ursula felt like jumping off a bridge herself.
Ursula Köprüden sanki kendi atlamış gibi hissediyordu.

If I had any sense, I wouldn't be jumping off of buildings.
Bir şey hissetseydim binalardan atlıyor olmazdım.

I once contemplated jumping off Tsing Ma Bridge.
Bir keresinde Tsing Ma köprüsünden atlamıştım.

It sounded like Santa jumping off the chimney.
Sanki Santa bacadan atladı.

Never jumping off a window for you again.
Bir daha asla senin için bir pencereden atlamayacağım.

In about five seconds, I'm jumping off a bridge myself.
Yaklaşık beş saniye içinde bir köprüden aşağı atlıyor olacağım.

Since when did you run around, jumping off buildings?!
Ne zamandan beri etrafta koşup binalardan atlıyorsun?

Jumping off a pier like some hothead.
Deli gibi iskeleden atlıyorsun.

Right! I once contemplated jumping off Tsing Ma Bridge.
Bir keresinde Tsing Ma köprüsünden atlamıştım. Haklısın.