LIGHTNING STORM in Turkish translation

• şimşek fırtınası
• yıldırım fırtınası
• şimşek fırtınasına

Examples of using Lightning storm in English and their translations into Turkish

Then we recharge the ship's battery in the middle of a giant lightning storm.
Sonra dev bir şimşek fırtınasının ortasında geminin pilini şarj ederiz.

Lightning storm, huge.
Kocaman bir şimşek fırtınası.

It looks like a lightning storm.
Tıpkı bir şimşek fırtınası gibi.

Lightning storm in space. What appeared to be a.
Uzayda bir şimşek fırtınası gibi.

Appeared to be a… Yes, sir! lightning storm in space.
Uzayda bir şimşek fırtınası gibi. Hemen, efendim.

Lightning storm in space. What appeared to be a.
Uzayda bir şimşek fırtınası var gibi görünüyor.

Appeared to be a… Yes, sir! lightning storm in space.
Efendim. Uzayda bir şimşek fırtınası gibi.

Not a fire. It's a freak lightning storm.
Yangın değil, lanet bir şimşek fırtınası.

Come on! Lightning storm headed this way real fast. Hey, there's a.
Hadi! Hey! Hızla yaklaşan bir şimşek fırtınası var.

This is a lightning storm between my temples.
Sanki şakaklarımın arasında kopan bir şimşek fırtınası.

Before a Romulan ship attacked the U. That same anomaly, a lightning storm in space that we saw today, also occurred on the day of my birth.
Bu aynı anormallik, bugün uzayda gördüğümüz şimşek fırtınası… benim doğduğum günde de gerçekleşti.

Before, your story about what really happened that night-- The lightning storm, the man in the middle of it-- I thought that was a kid.
Önceden o gece neler olduğunu anlattığında, yıldırım fırtınası, içindeki adam falan sadece babasını hapisten kurtarmaya çalışan bir çocuk hikayesi sanmıştım.

Also occurred on the day of my birth, before a Romulan ship attacked the U. That same anomaly, a lightning storm in space that we saw today.
Bu aynı anormallik, bugün uzayda gördüğümüz şimşek fırtınası… benim doğduğum günde de gerçekleşti.

he was like a frickin lightning storm in the room.
sanki odada şimşek fırtınası varmış gibiydi.

That same anomaly, a lightning storm in space that we saw today,
Bugün uzayda gördüğümüz şimşek fırtınasının aynısı doğduğum gün

Yeah, he was like a frickin lightning storm in the room, but it was his thunder that did the damage.
Ama hasarı veren yıldırımıydı. Evet, sanki odada şimşek fırtınası varmış gibiydi.

On Saturn, we registered one lightning storm that was 10,000 times greater than any lightning storm found on the planet Earth.
Satürnde kaydettiğimiz bir yıldırım fırtınası Dünya üzerinde bulunan herhangi bir yıldırım fırtınasından 10,000 kez daha büyüktü.

Accio lightning storm!
Accio gök gürültülü fırtına!

It's just a lightning storm.
Bu sadece bir şimşek fırtınası.

It's a positronic lightning storm.
Pozitronik yıldırım fırtınası.