MANUALLY in Turkish translation

• manuel olarak
• el ile
• manüel olarak
• elle

Examples of using Manually in English and their translations into Turkish

Owosekun, rectify our sensor issues by accounting for varying tachyon levels manually.
Hesaba katarak sensör sorununu manuel düzelt. Owosekun, değişen takyon düzeyini.

Niko? Why are you doing this manually?
Bunu neden manuel yapıyorsun? Niko?

Why are you doing this manually? Niko?
Bunu neden manuel yapıyorsun? Niko?

By accounting for varying tachyon levels manually. Owosekun,
Hesaba katarak sensör sorununu manuel düzelt. Owosekun,

They're doing it manually.
Manuel kontrol yapıyorlar.

To keep controlling the ascent manually. That means, I will have.
Bunun anlamı yükselişi el kontrolü ile idare etmek zorundayım.

Roger, Soyuz! It's the first time a ship is aligned manually for reentry!
Bir gemi ilk kez manuel girişle hizalandı. Roger, Soyuz!

Manually?- How often have you done this?
Elle mi? -Bunu kaç kere yaptın?

Either we land manually or they will leave us in orbit.
Ya manuel indiririz ya da bizi yörüngede tutarlar.

And seal off the rest of the ship. I can bring it down manually.
Manuel olarak indirip geminin geri kalanını tecrit edebilirim.

Or we will orbit forever. I think either we land manually.
Ya manuel indiririz ya da bizi yörüngede tutarlar.

You need to manually aim the dish directly at the lake.
Çanağa el kontrolü ile göle doğru hedef aldırmak lazım.

All I have to do is… bypass it altogether and manually launch the missile.
Yapmam gereken hepsini iptal edip füzeyi el kontrolü ile fırlatmak.

So, the entire system has to be manually operated.
İşte bu yüzden, bütün sistem manuel işleyecek.

They ain't coming back, so now I gotta do it… manually.
Geri dönmeyecekler o yüzden ben yapmalıyım. Ellerimle.

But if we bypass, it means someone has to operate the controls manually.
Ama ana üniteyi bypass edersek, birisinin kontrolleri elle yapması gerekir.

And with no access to the core systems, It has to be done manually.
Ve çekirdek sistemlere erişimimiz olmadığı için el ile yapılmalı.

I can do this manually.
Kendim yapmak zorundayım.

When they scan you for bugs, manually deactivate the transmitter.
Cihazlar için arandığın zaman, elinle vericiyi devre dışı bırak.

Limbs secured. Cuffs and straps to be verified manually and by line of sight.
Kolları bağlı. Kelepçe ve kayışlar el ve gözle dikkatlice kontrol edilmelidir.