MOLDED in Turkish translation

• şekillenmiş
• kalıba
• kalıplanmış

Examples of using Molded in English and their translations into Turkish

Melting and reforming like molded wax. and my tortured body relaxed gratefully into the frame of his hands, The fever drained from my bones.
Ateş kemiklerimden boşalıyor ve azap içindeki vücudum kalıba dökülmüş mum gibi… ellerinin yaradılışı içinde eriyip yeniden biçimlenerek minnetle rahatlıyordu.

Melting and reforming like molded wax. into the frame of his hands, The fever drained from my bones, and my tortured body relaxed gratefully.
Ateş kemiklerimden boşalıyor ve azap içindeki vücudum kalıba dökülmüş mum gibi… ellerinin yaradılışı içinde eriyip yeniden biçimlenerek minnetle rahatlıyordu.

And my tortured body relaxed gratefully into the frame of his hands, melting and reforming like molded wax. The fever drained from my bones.
Ateş kemiklerimden boşalıyor ve azap içindeki vücudum kalıba dökülmüş mum gibi… ellerinin yaradılışı içinde eriyip yeniden biçimlenerek minnetle rahatlıyordu.

He said,“I am not about to prostrate myself before a human being, whom You created from clay, from molded mud.”.
İblis şöyle dedi:'' Kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattığın bir insana secde edemezdim.

He said,“I am not about to prostrate myself before a human being, whom You created from clay, from molded mud.”.
Dedi ki:'' Ben, kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattığın beşere secde etmek için var değilim.

Because underneath that 30 pounds of perfectly molded silicone, I know there's the heart of a good person.
Çünkü mükemmel şekillendirilmiş 13,5 kiloluk silikonların altında iyi bir insanın kalbine sahip olduğunu biliyorum.

That same business also bought vintage leather, molded plastics and everything else he used to make this collection.
Aynı işi, eskitilmiş deriyi, kalıplı plastikleri ve bu koleksiyonda kullanılan diğer malzemeleri de almış.

Takoyaki(たこ焼き or 蛸焼) is a ball-shaped Japanese snack made of a wheat flour-based batter and cooked in a special molded pan.
Takoyaki( Japonca: たこ焼き veya 蛸焼), buğday unu tabanlı bir bulamaçtan yapılan ve özel kalıplı tavada pişirilen top şeklinde bir Japon ara öğün yiyeceğidir.

cocoa butter, or cooled and molded into blocks of raw chocolate.
soğutulur ve ham çikolata blokları halinde kalıplanır.

When I tell you that their faces were molded from the original death masks… of certain European governments. now in the possession.
Üzgünüm şu an Avrupa Hükümeti himayesindeler. Size göstermek üzere olduğum tarihsel figürler daha da ilginç olacak… size onların yüzlerinin, gerçek ölüm maskelerinden kalıplandığını söylediğimde.

Most small model Rocket motors are single-use engines, with cardboard bodies and lightweight molded clay nozzles, ranging in impulse class from fractional A to G. Model rockets generally use commercially manufactured black-powder motors.
Küçük model roket motorlarının çoğu, gövdeleri kartondan ve nozülleri kalıplanmış hafif kilden yapılmış itici kuvvet sınıfı kademeli olarak A ile G arasında değişen tek kullanımlık motorlardır.

some pieces of molded silicone elastomer.
bir kaç kalıp parçası ve silikon elastomer.

Molded you.
Sizi bükülebilir kıldım.

I molded you the perfect spoon!
Sana mükemmel bir kaşığı kalıba dökmüştüm!

An alien creature molded by bureaucracy.
Bürokrasi tarafından şekil verilmiş, bir uzaylı yaratık.

You sit on molded, plastic seats!
Dökme kalıp plastik koltuklara!

Molded the belly pan to Casey's exact measurements.
Caseynin gerçek ölçülerine göre kalıba döküldü.

Women of Power and the Mothers Who Molded Them.
Güçlü Kadınlar ve Onlara Şekil Veren Anneleri.

We created mankind from clay, molded from mud.
Biz insanı kara çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattık. 55,14-15; 6,2.

We created mankind from clay, molded from mud.
Andolsun, insanı kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattık.