PREPAREDNESS in Turkish translation

• hazırlık
• hazırlığı
• hazırlıklı
• hazırlığını

Examples of using Preparedness in English and their translations into Turkish

Mr. President, I recommend an immediate allocation of more funds to our naval resources if we want to maintain military preparedness.
Sayın başkan, eğer askeri hazırlık durumumuzu korumak istiyorsak… Deniz Kuvvetleri kaynakları için acilen daha fazla bütçe… ayrılmasını tavsiye ediyorum.

A report by the Overseas Development Institute suggests that although there are advantages to improving existing financing mechanisms for emergency preparedness, it is not sufficient to simply reinforce the current system.
Deniz aşırı Kalkınma Enstitüsü raporları Acil durum hazırlığı için mevcut finansı geliştirmenin bir avantaj olduğunu öne sürse de, tamamen mevcut sistemi güçlendirmek için yeterli değildir.

more than 450,000 people have been offered disaster preparedness training.
depreme karşı güçlendirilmiş ve 450.000den fazla kişiye afete hazırlık eğitimi verilmiştir.

Major worked under Marine Corps Systems Command, was liaison to the civilian sector for N.B.C. preparedness.
Deniz Piyade Sistem Komutanlığında NBK hazırlığı için…-… sivil sektörle irtibat subayıymış.

Third, according to the preparedness hypothesis, people are prone to fear events that have been particularly threatening to survival in human evolutionary history.
Üçüncü olarak hazırlıklı olma hipotezine göre insanlığın gelişme sürecinde özellikle yaşamı tehlikeye düşüren olaylardan korkmaya daha yatkındır.

Aton Edwards travels around the country offering personal preparedness training designed to survive disasters like the chaos of a climate meltdown.
Aton Edwards ülkeyi dolaşarak iklimsel bir çöküşte hayatta kalabilmeye yönelik kişisel hazırlık eğitimleri veriyor.

Mike Steele, a spokesman for the Governor's Office of Homeland Security and Emergency Preparedness, said requests were coming in for high-water vehicles,
Valilik Yurt İçi Güvenlik ve Acil Durum Hazırlığı Ofisi sözcüsü Mike Steele, yüksek su araçları,

My super preparedness and timely menu selection, I'm pretty incredible, if I say so myself. Boiled eggs.
Haşlanmış yumurta. Süper hazırlıklı ve zamanında menü seçimimle… kendimce oldukça inanılmazım.

Go. its pandemic preparedness and response plans, including providing special guidance.
ilgili özel rehberlik sağlıyor. HKM pandemi hazırlığını.

Its aim is to test national and international preparedness for a possible nuclear or radiological emergency, said the IAEA, which is co-ordinating the initiative.
Girişimi koordine eden IAEAnın açıklamasına göre, söz konusu tatbikatla olası bir nükleer veya radyolojik acil duruma karşı ulusal ve uluslararası hazırlık durumunun test edilmesi amaçlanıyor.

Was liaison to the civilian sector for NBC preparedness. Major worked under Marine Corps Systems Command.
Deniz Piyade Sistem Komutanlığında NBK hazırlığı için… sivil sektörle irtibat subayıymış.

part of a simulation, designed to test the SGC's preparedness in case of gate breach.
SGCnin geçitten gelecek sızıntılara karşı hazırlığını test etmek üzere tasarlandı.

Negotiations on the future status of Kosovo will require preparedness, and will face challenges
ABnin güvenlikten sorumlu temsilcisi Javier Solana, bölgedeki yetkilileri Kosovanın gelecekteki statüsüyle ilgili görüşmelerin hazırlık gerektirdiği ve zorluklar

WHO representative Jihane Tawilah, the country's preparedness for early detection& stopping the spread of the virus was assessed as satisfactory.
ile ilk görüşmenin ardından, ülkenin erken teşhis ve virüsün yayılmasını durdurmaya hazırlığı yeterli olarak değerlendirildi.

Designed to test the SGC's preparedness in case of gate breach. You are all part of a simulation.
Hepiniz bir benzetimin parçalarısınız,… SGCnin geçitten gelecek sızıntılara karşı hazırlığını test etmek üzere tasarlandı.

Then, in 1978 an effort was made to consolidate the several singular functions; FEMA was created to house civil defense and disaster preparedness under one roof.
Yılında ise farklı münferit kurumlar, sivil savunma ve afet hazırlık faaliyetlerini yürütmesi için kurulan FEMAnın çatısı altında birleştirildi.

We're currently at evacuation preparedness level one. I am. Regarding the Tokyo Bay coastal region.
Şu anda tahliye hazırlığında birinci seviyesindeyiz. Tokyo Körfezi kıyı bölgesi ile ilgili, Ben.

On 26 September, the European Commission(EC) is due to publish its final report on Bulgaria's preparedness for EU entry
Eylülde, Avrupa Komisyonu( AK) Bulgaristanın AB üyeliğine hazırlık durumuna ilişkin son raporunu yayınlayacak

Jamaica's Office of Disaster Preparedness and Emergency Management(ODPEM) readied response systems
Jamaikanın Felaketlere hazırlıklı olma ve Acil durum yönetimi Bürosu( ODPEM)

So preparedness means that we can do stuff even when the things we take for granted aren't there.
Hazırlıklı olmak demek özümsediğimizi düşündüğümüz şeyler orada olmasa bile birşeyler yapabileceğimiz anlamına gelir.