QUTB in Turkish translation

• kutub
• filmin bir yerinde kutub
• kutubun
• qutb

Examples of using Qutb in English and their translations into Turkish

Qutb saw as signs of an inner corruption
Kutub ülkeyi dışarıdan refah içinde ve mutlu gösteren pek

The Qutb is the Sufi spiritual leader that has a divine connection with God
Kutub, Sufi tinsel önderidir, Allah ile ilahi bir bağı vardır

In addition to making available his brother's work, M. Qutb worked to advance his ideas by"smoothing away" differences between his brother's radical supporters
Muhammed Kutub, abisi Seyyidin kitaplarını hazırlamasına ek olarak abisinin düşüncelerini,

In a series of books he wrote secretly in prison which were then smuggled out Qutb called upon a revolutionary vanguard to rise up and overthrow the leaders who had allowed jahilliyah to infect their country.
Hapishanede gizlice yazılıp sonra dışarı kaçırılan bir dizi kitapta Kutubun yükselmesi ve liderleri devirmek için Cahiliyenin ülkelerini enfekte etmesine olanak sağlayan devrimci bir öncüden bahsedildi.

In the 1950s and 1960s, Qutb preached that because of the lack of sharia law, the Muslim world was no longer Muslim, and had reverted to
Ler ile 1960larda verdiği vaazlarda Kutub, şeriat kanunların eksikliğinden dolayı İslam dünyasının artık tam olarak Müslüman olmadığını

Who had allowed jahilliyah to infect their country. In a series of books he wrote secretly in prison… and overthrow the leaders… which were then smuggled out… Qutb called upon a revolutionary vanguard to rise up.
Hapishanede gizlice yazılıp sonra dışarı kaçırılan bir dizi kitapta… Kutubun yükselmesi ve liderleri devirmek için… Cahiliyenin ülkelerini enfekte etmesine… olanak sağlayan devrimci bir öncüden bahsedildi.

Olivier Roy has described Qutb's attitude as one of"radical contempt and hatred" for the West, and complains that the propensity of Muslims like Qutb to blame problems on outside conspiracies"is currently paralyzing Muslim political thought.
Olivier Roy; Kutubun yaklaşımını'' Batıya karşı radikal bir biçimde aşağılayıcı ve nefret dolu'' olarak değerlendirmiş, Kutub gibi Müslümanların İslam dünyasının problemlerini dış kaynaklı komplolara yıkma eğiliminin Müslüman politik düşüncesini felce uğrattığından yakınmıştır.

And overthrow the leaders who had allowed jahilliyah to infect their countries. Qutb called upon a revolutionary vanguard to rise up which were then smuggled out, In a series of books he wrote secretly in prison.
Hapishanede gizlice yazılıp sonra dışarı kaçırılan bir dizi kitapta… Kutubun yükselmesi ve liderleri devirmek için… Cahiliyenin ülkelerini enfekte etmesine… olanak sağlayan devrimci bir öncüden bahsedildi.

ideology, Sayyid Qutb, possibly the most influential Islamist author,
bu organizasyondan gelen Seyyid Kutub; en etkili İslamcı yazarlardan biri olmasının yanısıra,

And then, Qutb says that.
Sonra Kutub şöyle diyecekti.

What Qutb saw was jahiliyyah, huh?
Qutb, Jahiliyyah mı diyordu?

Qutb had become increasingly disenchanted with America.
Tüm ülkeyi dolaştıkça… Kutub, Amerikaya olan inancını giderek yitirdi.

Sayyed Qutb thought of himself as a superior sort of person.
Seyyid Kutub, kendini üstün bir insan olarak görüyordu.

And this, says Qutb quite succinctly is the taste of America.
İşte bu, Kutubun Amerika tecrübesi için söylenebilecek en özlü sözdü.

Is the taste of America. And this, says Qutb quite succinctly.
İşte bu, Kutubun Amerika tecrübesi için… söylenebilecek en özlü sözdü.

Such creatures, Qutb believed could corrode the very bonds that held society together.
Kutub, böyle yaratıkların, toplumu bir arada tutan bağları aşındırabileceğine inanıyordu.

Qutb can refer to celestial movements
Kutub göksel hareketlere atfen ve astronomik bir terim

Qutb had been sent to the U.S. to study its educational system
Kutub, Amerikadaki eğitim sisteminin işleyişini öğrenmek için gönderilmiş

At one point Qutb was covered with animal fat and locked in a cell with dogs trained to attack humans.
Filmin bir yerinde Kutub, hayvansal yağlarla kaplanıp insanlara saldırmak üzere eğitilmiş köpeklerle bir hücreye kondu.

In 1950, Sayyed Qutb traveled back to Egypt from America.
De, Seyyid Kutub Amerikadan Mısıra geri döndü.