SOMETHING'S WRONG HERE in Turkish translation

• burada bir şeyler yanlış
• yanlış bir şeyler var
• burada ters bir şey
• burada bir sorun var
• terslik var
• burada bir terslik

Examples of using Something's wrong here in English and their translations into Turkish

Something's wrong here.
Burada yanlış bir şey var.

Something's wrong here.
Burada bir şey yanlış.

Something's wrong here.
Burada bir şeyler ters.

Something's wrong here, Yevgeni.
Bir şeyler yanlış burada, Yevgeni.

Something's wrong here.
Burada bir yanlışlık var.

Something's wrong here.
Burada ters bişeyler var.

Something's wrong here and I'm not going anywhere until I check in.
Burada yanlış bir şey var ve bizimkileri arayana kadar hiçbir yere gitmeyeceğim.

Something's wrong here, Finch.
Bir sorun var Finch.

Something's wrong here, Scully.
Burada yanlış bir şey var, Scully.

Something's wrong here.
Bu işte bir yanlışlık var.

No, something's wrong here.
Hayır, burada bir terslik var.

Something's wrong here.
Burada bir yanlış var.

Something's wrong here, okay?! Something is… Something is?.
Bazı şeyler… Bazı şeyler… Burada ters giden şeyler var, tamam mı?

Something's wrong here. Shit!
Bir sorun var. Kahretsin!

Something's wrong here.
Burada yanlış birşey var.

Something's wrong here. Wait a second.
Bir sorun var. Bir saniye.

Something's wrong here.
Burada yanlış birşeyler var.

Something's wrong here.
Burada birşey var!

Something's wrong here and I'm fed up with it.
Burada ters bir şey var. Bıktım artık.

I think something's wrong here, Wanda.
Sanırım burada ters bir şeyler var Wanda.