SOVIET ARMY in Turkish translation

• sovyet ordusu
• sovyet ordusuna
• sovyet ordusunun
• sovyet ordusunu
• sovyet birliklerinin
• soviet army

Examples of using Soviet army in English and their translations into Turkish

The remainder surrendered to the Soviet army.
Berlinde bulunan ordu, Sovyetler Birliğine teslim oldu.

On May the 8th 1945 Fascist Germany surrendered to our heroic Soviet Army.
Mayıs 1945te Faşist Almanya, güçlü Sovyet Ordusuna teslim oldu.

Fascist Germany surrendered to our heroic Soviet Army. On May the 8th 1945.
Mayıs 1945te… Faşist Almanya, güçlü Sovyet Ordusuna teslim oldu.

when the first Soviet Army units entered the suburbs of Berlin, there was no German commander to coordinate the city's defenses.
ilk Sovyet Ordusu birimleri Berlin banliyölerine girince kentin savunmalarını koordine edecek bir Alman komutanı yoktu.

When they decided to ah, suspend the Project, the Soviet army decided to ah,
Bu projeyi askıya almaya karar verdiklerind Sovyet ordusu bizi yabancılaştırmak istedi,

Berzarin's 5th Shock Army reached the eastern outskirts of Berlin on April 21, 1945, making them the first Soviet Army to do so.
Şok Ordusu ilk Sovyet Ordusu olarak 21 Nisan 1945 tarihinde Berlin eteklerine ulaştı.

TM 5-223, Foreign Mine Warfare Equipment Pamphlet No. 30-50-1, Handbook on the Soviet Army YaM-5 box mine at ORDATA.
TM 5-223, Foreign Mine Warfare Equipment Pamphlet No. 30-50-1, Handbook on the Soviet Army YaM-5 kutu mayını hakkında bilgi ORDATA Mayın Tanksavar mayını Kara mayınları listesi.

The Soviet Army comes to the aid of the Marxist… Element of Mombaka known as the Soldat Rouge.
Sovyet Ordusu,'' Soldat Rouge'' olarak bilinen Mombakadaki Marksist oluşuma yardıma gelir.

Soviet Army tanks in their hundreds moved onto the streets of Moscow,
Sovyet Ordusunun 1000lerce tankları şuan Moskova sokaklarında

According to the Finnish historian Ohto Manninen, the 7th Soviet Army lost 1,244 tanks during the breakthrough battles of the Mannerheim Line in mid-winter.
Fin tarihçi Ohto Manninen göre, 7. Sovyet Ordusu, kış ortasında Mannerheim Hattına taarruz savaşını sürdürürken sadece 1,244 tankını kaybetti.

Concern that the Soviet army might become too powerful in politics, however, led to Zhukov's abrupt dismissal in the autumn of 1957.
Yine de Sovyet Ordusunun siyasî alanda çok güçlü olabileceği düşüncesiyle Zhukov 1957 sonbaharında beklenmedik şekilde görevlerinden alınmıştır.

Sergei, representing the Soviet army… and you, as a member of the resistance, let's go.
Sergei, Sovyet ordusunu temsilen… ve sen, direnişin bir üyesi. Gidelim hadi.

The soviet army is on the streets of Moscow… the worst fears of supporters of democracy have now been realized.
Sovyet ordusu Moskova caddelerinde. Demokrasi destekçilerinin en büyük korkuları gerçekleşti.

Into the shoulders of the Kursk bulge, The Germans planned to drive hoping to cut off the huge Soviet army.
Büyük Sovyet ordusunu imha etme… ve sonra da Moskovaya saldırma umuduyla… Almanlar Kursk çıkıntısının sırtlarına hareket etmeyi planlıyorlardı.

In 1946, the AK-47 was presented for official military trials, and in 1948, the fixed-stock version was introduced into active service with selected units of the Soviet Army.
Da AK-47 resmî askerî testlerde denendi ve 1948de sabit dipçikli varyantı, Sovyet Ordusunun özel birimlerinde aktif hizmete girdi.

When the Soviet army forcibly entered Baku on January 19-20, 1990, removing the rebellious republic government and allegedly killing hundreds of civilians in the process.
Ocak 1990da zorla Baküye giren Sovyet Ordusu, isyancı Cumhuriyet hükümetini düşürdü ve yüzlerce sivili öldürdü.

The Germans planned to drive into the shoulders of the Kursk bulge, hoping to cut off the huge Soviet army, then hit at Moscow.
Büyük Sovyet ordusunu imha etme… ve sonra da Moskovaya saldırma umuduyla… Almanlar Kursk çıkıntısının sırtlarına hareket etmeyi planlıyorlardı.

On 13 May, the Soviet Army arrested Harry Mengershausen, a member of Hitler's personal SS guard.
Mayısta Sovyet Ordusu, Hitlerin kişisel muhafızlarının bir üyesi olan Harry Mengershauseni tutukladı.

The S-500U SAM complex project was rejected by the Soviet Army, which had a requirement to engage not only enemy aircraft, but also short-range ballistic missiles.
S500U SAMın karmaşık bir proje değil sadece düşman uçağına, aynı zamanda kısa menzilli balistik füzelere karşı bir gereksinimi vardı ve bu Sovyet Ordusu tarafından reddedilmiştir.

the People's Republic of China and the Soviet Army.
Çin Halk cumhuriyeti subayları ve Sovyet ordu mensuplarına.