TALENT in Turkish translation

• yetenek
• talent
• yeteneği
• yetenekli
• yeteneğin

Examples of using Talent in English and their translations into Turkish

Are you suggesting we make this meeting a forum for your talent?
Bu toplantıyı senin yeteneğinle ilgili bir forum haline getirmemi mi öneriyorsun?

Even my sister is losing faith in my talent and has withdrawn my funds.
Kız kardeşim bile yeteneğime olan inancını kaybetti ve paramı çekti.

I obviously don't have the talent of Farina or Micheletti but I do alright.
Farina veya Micheletti gibi yeteneğimin olmadığı çok belli ama kendime yeten biriyim.

We have a talent and we try to use it to help.
Bir yeteneğimiz var… ve onu yardım etmek için kullanmaya çalışıyoruz.

Aurel says I have my music talent from mommy and Granny.
Aurel müzik yeteneğimin annemle büyükannemden geçtiğini söylüyor.

Be mindful of your talent for the delicate compliment, sir.
Hassas iltifat yeteneğinize dikkat edin.

I got into this business so that the world could see my talent.
Dünya yeteneğime şahit olsun diye girdim.

Do you believe in my talent?
Benim yeteneğime inanıyor musun?

I am talking about a talent that is directly linked to this child's pituitary gland.
Bir yetenekten bahsediyorum bu çocuğun alt beynine, direk olarak bağlanmış.

Anyway, you guys got the talent, but what you need is a manager.
Her neyse sizin yeteneğiniz var ama ihtiyacınız olan bir menajer.

A lot of talent here tonight.
Yetenekliler çok burada bu gece.

But there aren't that many people among us that know their talent.
Ama aramızda kendi yeteneklerinin farkında olan fazla insan yok.

I see you have your father's talent.
Babanın yeteneklerine sahip olduğunu görüyorum.

You may be using that special talent on me right now.
Belki de bu özel yeteneğinizi şimdi bana karşı kullanıyorsunuz.

But we have talent!
Ama bizim yeteneğimiz var!

She can't just swallow a grenade and let her talent explode all over the world.
Bir el bombası yutup, yeteneğinin dünyanın her tarafında patlatmasına sebep olamaz.

I handle the talent, but my brother keeps the books.
Ben yeteneklerle ilgileniyorum ama hesapları kardeşim tutuyor.

Hoff knows talent, and that rabbit's got talent!.
Hoff yetenekten anlar ve bu tavşan yetenekli!.

I appreciate your talent and expertise.
Yeteneğinizi ve uzmanlığınızı takdir ediyorum.

I didn't know my mother had a talent for painting.
Annemin resim yeteneğinin olduğunu bilmiyordum.