THAN EVER in Turkish translation

• hiç
• daha
• herzamankinden
• en
• zamankinden daha
• zamankinden
• sonsuza dek
• asla
• beri
• than ever

Examples of using Than ever in English and their translations into Turkish

That didn't slow us! We're going faster than ever!
Bu bizi yavaşlatmadı, çok daha hızlı gidiyoruz!

Look at you, quicker than ever.
Şuna bak hiç olmadığın kadar hızlısın.

We need you now more than ever.
Hiç olmadığın kadar bize lazımsın.

And believe me when I say that we are now better than ever.
Ve şimdi hiç olmadığımız kadar iyi olduğumuzu söylediğimde bana inan.

Dumber than ever, I guess!
Tahmin ettiğimdende aptalsın!

Yes, I think it's better than ever.
Evet, daha önce olmadığım kadar iyiyim.

Worse than ever.
Öncesinden daha kötü.

I have made it easier than ever for passengers to use the life jackets.
Yolcularımızın can yeleklerini kullanabilmelerini daha önce hiç olmadığı kadar kolaylaştırdım.

Party music blasting louder than ever.
Parti müziği öncekinden daha fazla artar.

Better than ever.
Öncekinden daha iyi.

Worst than ever. Past month she's been.
Geçtiğimiz ay her zamankinden de kötüydü.

And exterminate the swine faster than ever. That way,
Ve domuzları hiç olmadığı kadar çabuk yok eder.

That way, we could track and exterminate the swine faster than ever.
Ve domuzları hiç olmadığı kadar çabuk yok eder. Bu şekilde izleyebiliriz.

Believe me, now we're better than ever.
Ve şimdi hiç olmadığımız kadar iyi olduğumuzu söylediğimde bana inan.

You look more like a pumpkin than ever. With your hair like that.
Saçlarınla hiç olmadığın kadar bal kabağı gibi görünüyorsun.

And paying the women less than ever makes it more prestigious?
Kadınlara hiç olmadığı kadar az para vermek turnuvayı daha saygın mı kılıyor?

More women than ever are working now. Brilliantly reasoned.
Zekice sebeplendirilmiş. Öncekinden çok daha fazla kadın çalışıyor.

Planetary defenses are better than ever.
Gezegen Savunmasi herzamankinden daha iyi.

Planetary defenses are better than ever.
Gezegen Savunması herzamankinden daha iyi.

But the fact is, she's healthier than ever.
Endişeleniyorum elbet… ama daha önce hiç bu kadar sağlıklı olmadığı da bir gerçek.