THANK YOU ANYWAY in Turkish translation

• yine de teşekkürler
• yine de sağolun
• yine de sağ ol
• yinede teşekkür ederim

Examples of using Thank you anyway in English and their translations into Turkish

Thank you anyway.
Neyse, teşekkürler.

Thank you anyway. Reginald Anson.
Neyse teşekkürler, Ben Reginald Anson.

Thank you anyway.
Yinede teşekkürler.

Thank you anyway.
Neyse, teşekkür ederim.

Thank you anyway, Ben.
Yinede teşekkürler, Ben.

Thank you anyway, and goodbye.
Yine de çok sağ olun, ve hoşça kalın.

Thank you anyway.
Herneyse teşekkür ederim.

Thanks. Thank you anyway.
Yine de sağ olun. Teşekkürler.

Thank you anyway. No.
Hayır. Neyse, yine de teşekkür ederim.

Thank you anyway. Yes.
Evet. Yine de sağ olun.

Yes. Thank you anyway.
Evet. Yine de sağ olun.

Thank you anyway.
Neyse yine de teşekkürler ve.

Actually, I'm going to State, but thank you anyway.
Aslında, Eyalete gideceğim, ama teşekkürler herneyse.

No, of course there'sno Detlev Ivanov, but thank you anyway.
Hayır, biliyorum Detlev İvanov orada yok, ama yine de teşekkür ederim.

Thank you anyway, my friend, even if you can't give me a job any more.
Yine de teşekkürler, dostum artık bana iş veremesen de sağ ol.

Thank you. I know I don't, not really, but thank you anyway.
Öyle olmadığımı gerçekten biliyorum… fakat yine de teşekkürler. Teşekkür ederim!

Even if you can't give me a job any more. Thank you anyway, my friend.
Yine de teşekkürler, dostum… artık bana iş veremesen de sağ ol.

Thank you anyway.
Teşekkürler, yine de teşekkür ederim.

Thank you anyway.
Herşey için teşekkürler.

Thank you anyway, ma'am.
Her şey için teşekkürler, Bayan.