THEN NEXT in Turkish translation

• sonraki
• o zaman gelecek
• sonra ertesi
• sonra

Examples of using Then next in English and their translations into Turkish

Planted the day that Sylvia went to New Orleans. that the rose bushes had been there all the time, And then next day, Amelia said.
Ve sonra ertesi gün, Amelia dedi ki, Sylvianın New Orleansa gittiği gün dikilmişti. gül dalları hep oradaydı.

That's what they always say, and then next thing you know, you're on your back.
Ve sonra bir bakarsın sırtı üstü yatmışsın -Hep böyle derler.

And then next… I mean, one minute I'm kissing Allison, I was a dog.
Yani, bir an Allisonı öpüyordum ve sonra… bir köpektim.

One minute I was staring in the mirror, and then next… Only a person who wanted to find the stone.
Sadece… taşı bulmak isteyen, bulup… ama kullanmayan kişi onu alabilecek tek insandı. Bir an için aynaya bakıyordum ve sonra.

It's just, sometimes you meet a guy who likes cats and has great armpits, and then next thing you know,
Bir adamla tanışırsın ve sonra bir sonraki şey, Sadece,

But you said you would go to UCLA and then next year I would go to Northridge
Ama Kaliforniya Üniversitesine gideceğini sonra… gelecek sene beraber Northridge gideceğimizi

Well the first week, and your living room and bedroom, then next week, we would swap.
Ardından bir sonraki hafta, takas olur. ve oturma odası

Jennifer next to Nadja, next to Bobby, but then next to Britney, and Britney doesn't get along with Jennifer.
onun yanında Najah… Onun yanında Bobby ve onun yanında Britney var ve Jennifer ile iyi geçinemezler.

If he can't make it tomorrow then, next week.
Eğer yarın gelemez ise gelecek hafta gider.

All right then, next week.
Tamam o zaman, önümüzdeki hafta.

Then, next month,?
Peki gelecek ay?

They can get promoted. So then, next year we get ourselves a promotion.
O zaman gelecek yıl terfi edeceğiz. Terfi ettiriliyorlar.

Then, next week, when you go to court to contest the ticket,
Sonraki hafta, cezaya itiraz etmek için mahkemeye gittiğinde,

He doesn't show up to testify because he's sweet on you. Then, next week, when you go to court to contest the ticket.
Sonraki hafta, cezaya itiraz etmek için mahkemeye gittiğinde,… senden hoşlandığı için şahitlik etmeye gelmez.

Then next time.
Öyleyse, başka zaman.

Then next year, London again.
Önümüzdeki yıl da yeniden Londra.

Then next time I will come.
Madem öyle bir dahakine ben de geleceğim.

Then next day, same deal.
Öbür gün yine aynı terane.

Then next week, it's Ron Ely.
Sonraki hafta, bu sefer Ron Ely.

It's Ron Ely. Then next week.
Sonraki hafta, bu sefer Ron Ely.