TO REOPEN THE CASE in Turkish translation

• davayı yeniden açmak
• dosyasının yeniden
• davayı tekrar açmak
• davayı yeniden açmayı
• dosyayı tekrar açmak

Examples of using To reopen the case in English and their translations into Turkish

It's crucial to reopen the case and properly investigate it.
Dosyayı yeniden açmak ve yeni bir soruşturma yapmak gerekiyor.

The plaintiff's witness didn't convince the Court of the necessity to reopen the case.
Davacının tanığı, bu dosyanın yeniden açılması için Mahkemeyi ikna edemedi.

But to reopen the case, Superintendent Boucher will need a confession from St. Alard himself.
Ancak Başkomiser Bouchernin davayı yeniden açabilmesi için St. Alardın kendi itirafı gerekli.

The more heat they feel, the more pressure they're under to reopen the case.
Ortalık ısındıkça dosyayı yeniden açmak için daha fazla baskı hissedecekler.

The lawyer asked for his help to reopen the case.
Avukat davanın yeniden açılması için yardımını istemiş.

The family wanted to reopen the case.
Ailesi dosyanın tekrar açılmasını istemiş.

Your Honor, we understand that's not enough to reopen the case.
Sayın Hakim, davayı yeniden açmak için yeterli olmadığının farkındayız.

We're gonna need more than a postmark and an old photo to reopen the case.
Dosyayı tekrar açmak için posta damgasından ve eski bir resimden fazlası gerek.

You want me to reopen the case?
Davayı tekrar mı açayım?

I never told him to reopen the case.
Ona davayı tekrar açmasını hiç söylemedim.

They want to reopen the case but nobody will listen.
Soruşturmayı yeniden açmak istiyorlar, ama kimse dinlemiyor.

Emerson Cod considered 25,000 new reasons to reopen the case.
Emerson Cod, davayı tekrar açmak için 25.000 yeni sebebi düşünüyordu.

We will try to reopen the case.
Davanın yeniden açılması için uğraşacağız.

The plaintiff's witness didn't convince the Court of the necessity to reopen the case.
Davacının tanığı, dosyanın yeniden açılması gerekliliği hakkında… mahkemeyi ikna edememiştir.

The chances to reopen the case are close to none.
Davanın yeniden açılma şansı hiç kalmadı.

Are close to none. The chances to reopen the case.
Davanın yeniden açılma şansı hiç kalmadı.

Now, we wait for the order to reopen the case.
Şimdi davanın yeniden açılmasını bekleyeceğiz.

I want you to reopen the case.
Davayı yeniden aç.

You get us to reopen the case.
Dosyayı yeniden açmamız, davada size koz verecektir.

Your father was going to reopen the case because he didn't accept the official story.
Baban dosyayı yeniden açmak istiyordu çünkü resmi rapora inanmadı.