WERE TALKING ABOUT in Turkish translation

[w3ːr 'tɔːkiŋ ə'baʊt]
[w3ːr 'tɔːkiŋ ə'baʊt]
bahsettiğin
to talk about
to tell
to mention
to speak
bahsediyorduk
we were talking about
just talking about
were just discussing
was being discussed
just talkin
just remarking
we would talk about
astrologencomeywe were speaking about
hakkında konuşuyorduk
we were talking about
we're just discussing
just talking about
we have talked about
we would discuss
we were talkin
bahsediyordun
you were talking about
you were telling
you mentioned
you were saying
meant
about anaglyptic
konuşuyorduk
we were talking
we were discussing
just discussing
we would talk
konuştuğumuzu
to talk
to speak
to discuss
to chat
söz
promise
word
say
mention
speak
covenant
swear
pledge
phrase
talking
bahsederken
talking about
speaking
when
about
mention
ilgili konuşuyorduk
we were talking about
bahsetmiştin
to talk about
to tell
to mention
to speak
bahsediyordu
to talk about
to tell
to mention
to speak

Examples of using Were talking about in English and their translations into Turkish

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I'm not… And they were talking about leaving the state.
Eyaleti terk etmekten söz ediyorlardı.
Alex and I were talking about going to New York next weekend.
Alex ile ben önümüzdeki hafta sonu New Yorka gitmeyi konuşuyorduk.
Ed and I were talking about our first date. Well… last night.
Şey… dün gece, Ed ve ben ilk buluşmamızdan bahsediyorduk.
How he's not sleeping much. Siddiq and I were talking about.
Siddiq ve ben onun ne kadar az uyuduğu hakkında konuşuyorduk.
While you were talking about pink panties, your story was turning to shit!
Sen pembe külotlardan bahsederken, haberin rezil oldu!
We were talking about him.
Biz onunla ilgili konuşuyorduk.
You were talking about your old dog?
Eski köpeğinden mi bahsediyordun?
We were talking about the next job.
Biz de bir sonraki işi konuşuyorduk.
And they were talking about leaving the state.
Eyaletten ayrılmaktan söz ediyorlardı.
Ed and I were talking about our first date.
ben ilk buluşmamızdan bahsediyorduk.
Were talking about colleges? You know the other day,?
Geçen gün kolejlerden bahsederken biliyor musun?
You were talking about a cheap vacation?
Ucuz bir tatilden mi bahsediyordun?
Only Mary and I were talking about you the other day.
Geçen gün Maryyle seninle ilgili konuşuyorduk.
And they were talking about leaving the state.
Eyaleti terk etmekten söz ediyorlardı.
Because it's… what we were talking about.
Çünkü biz de… bundan bahsediyorduk.
Dembe and I were talking about you.
Dembe ile az önce seni konuşuyorduk.
Siddiq and I were talking about Bueno. Hola.
Hola. Bueno. Siddiq ve ben hakkında konuşuyorduk.
When we met at the bar, Really? you were talking about DNA and genomes.
Gerçekten mi? Barda tanıştığımızda DNA ve genomlardan bahsetmiştin.
You were talking about games.
Sen oyunlardan bahsediyordun.
What we were talking about. Um, because it's.
Çünkü biz de… bundan bahsediyorduk.
Results: 224, Time: 0.0849

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Turkish