WITHOUT BEING DETECTED in Turkish translation

• fark edilmeden
• tespit edilmeden
• farkedilmeden
• tesbit edilmeden

Examples of using Without being detected in English and their translations into Turkish

To get past the walls of the city, we must find a way of approaching them- without being detected.
Şehrin duvarlarını aşmak için tespit edilmeden yaklaşmanın bir yolunu bulmalıyız.

Unless that facility is down, so handle it now. We can't transfer this much money without being detected.
Bu tesis kapanmadan bu miktarda parayı farkedilmeden tranfer edemeyiz, bu yüzden bunu hemen halledin.

Okay. tomorrow night at the MacArthur Grand Hotel. is her husband's campaign fundraiser of getting close to Whitney without being detected- The best chance that we have.
Peki.- Whitneye fark edilmeden… yaklaşmamızın en iyi olasılığı yarın akşam MacArthur Grand Hoteldeki… kocasının bağış toplama etkinliğine girmemizdir.

And plant equipment without being detected. It was someone with the skills required to infiltrate a mob card room.
Fark edilmeden mafyanın kumarhanesine sızıp… bu ekipmanı yerleştirecek beceriye sahip biri yaptı bunu.

formed molecules of two rubidium atoms; energy gained by this bond imparts velocity sufficient to leave the trap without being detected.
oluşan molekülleri oluşturdu ve bu geçişi yaparak kazanılan enerji onların tespit edilmeden kaçmaları için yeterli bir hız kazandırdı.

The Hansens… they were able to remain inside a Borg cube for several hours without being detected.
Hansenler… onlar Borg küpünün içinde bir kaç saat boyunca tesbit edilmeden kalabildiler.

We can't transfer this much money without being detected unless that facility is down, so handle it now.
Tranfer edemeyiz, bu yüzden bunu hemen halledin. Bu tesis kapanmadan bu miktarda parayı farkedilmeden.

And plant equipment without being detected. to infiltrate a mob card room It was someone with the skills required.
Fark edilmeden mafyanın kumarhanesine sızıp… bu ekipmanı yerleştirecek beceriye sahip biri yaptı bunu.

link up with the Ranger Recovery Unit Scorpion… and escort them out without being detected.
arama ekibi Scorpionla bağlantı kuracak ve fark edilmeden onları dışarı çıkartacaksınız.

find someone who can evade the security, break into the offices… all that without being detected.
ofise girmemi sağlayacak, ve bunları fark edilmeden yapacak birini bulmama yardım edebilirsin.

But maybe he was dealing with a damaged transmitter, or maybe he was trying to communicate without being detected.
Belki de zarar görmüş bir verici ile uğraşıyordu, ya da yakalanmadan iletişim kurmaya çalışıyordu.

I failed to escape without being detected.
Fark edilmeden kaçmayı başaramadım.

I failed to escape without being detected.
Okulu haklı çıkardık. Fark edilmeden kaçmayı başaramadım.

Somehow they transported over here without being detected.
Fark edilmeden, bir şekilde kendilerini buraya aktardılar.

How did they get in without being detected?
Fark edilmeden nasıl içeri girdiler?

How did they get in without being detected?
Fark edilmeden nasıl içeri girdiler ki?

I need to get in there without being detected.
Oraya fark edilmeden girmem gerekiyor.

Good way to remove the victim without being detected.
Kurbanı fark edilmeden ortadan kaldırmak için iyi bir yöntem.

Please, please. We cannot evacuate everyone without being detected.
Onları tespit etmeden herkesi tahliye edemeyiz.- Lütfen, lütfen.

It can co-opt people and entire ships without being detected.
Fark edilmeden insanları ve gemileri ele geçirebiliyor.