Examples of using A lecture in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As part of this assistance, on December 23-25, 2016, a lecture"History for a Warrior" was organized with the participation of Krivokony O. G.
В рамках цієї допомоги 23-25 грудня 2016 був організований лекторій"Історія для воїна" за участю Кривоконя О. Г.Conducts a lecture course“The formation of the interpretation competence of students of philology” and some practical courses.
Веде лекційний курс:«Формування інтерпретаційної компетенції студентів-філологів» та ряд практичних курсів.A lecture part, where the concept of"home" is examined in various contexts(in a series of interactive games
Лекційно-пізнавальна частина, де поняття"дім" розглядалось в різноманітних контекстах(у формі інтерактивних ігорThere is a lecture hall with 60 seats,
У ньому є лекційний зал на 60 місць,visit a lecture or classes.
відвідати лекторій або заняття.It also contains a lecture theatre which is used by the university's chemistry,
Він також містить лекційний театр, який використовується хімічними, зоологічнимиProceeds from the tickets at a lecture/ concert is usually divided 50/50 between the organizers
The virtual assistant with IBM AI will help to find a lecture hall, file an application for education,
Віртуальний помічник на базі штучного інтелекту IBM допоможе знайти лекційний зал, подати заявку на навчання,Last year, the military chaplain Andrii Zelinskyi has already performed in Mohylianka with a lecture on the cycle"Human Values",
Минулого року військовий капелан Андрій Зелінський вже виступав у Могилянці з лекцією циклу«Духовні цінності людини»,He also became the co-director of the Russian-American Center at the State University of New York and conducted a lecture tour along the east coast of the United States.
Став співдиректором Російсько-Американського центру Університету штату Нью-Йорк і провів лекційний тур по східному узбережжю США.The conference will be held in a lecture format and will last three days- from 4 to 6 April.
Конференція пройде в лекційному форматі і триватиме три дні- з 4 по 6 квітня.In July 2013 I visited the Harvard Ukrainian Research Institute with a lecture on the European integration of Ukraine.
В липні 2013 року відвідав Український науковий інститут Гарварда(Harvard Ukrainian Research Institute) з лекцією про європейську інтеграцію України.Leadbeater made a lecture tour of the island.
Ледбітером здійснював лекційний тур по острову.Nearly half a hundred trainees participate in a lecture course on Swiss physiotherapy professionals in early intervention.
Майже пів сотні слухачів беруть участь у лекційному курсі швейцарських фахівчинь з фізіотерапії у ранньому втручанні.The Prime Minister Mykola Azarov is to speak at a university in Kiev with a lecture about the current economic situation
Прем'єр-міністр Микола Азаров планує виступити в одному з університетів Києва з лекцією про сьогочасну економічну ситуаціюThe hall is decorated in its own original style and depending on chosen variant of location may be used as a lecture room, meeting room or a banqueting hall.
Зал оформлений у власному оригінальному стилі і може використовуватись як лекційне приміщення, зал для засідань та банкетів.The prizes are mostly presented by Nobel laureates, originally at a ceremony in a lecture hall at MIT, but now in the Sanders Theater at Harvard University.
Призи Іґнобелівської премії вручають справжні лауреати Нобелівської премії- спочатку на церемонії в лекційному залі Массачусетського технологічного інституту, а тепер у Театрі Сандерса в Гарвардському університеті.depending on chosen variant of location may be used as a lecture room, meeting room or a banqueting hall.
в залежності від обраного варіанту розміщення може використовуватись як лекційне приміщення, зал для засідань та банкетів.Steiner responded with a lecture series on an ecological
In 1929 he went on a lecture tour to the United States,
У 1929 році він пішов у лекційну поїздку в Сполучені Штати,
