Examples of using A lighthouse in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it was used as a lighthouse.
Millington, began looking for a site suitable for a lighthouse on Cape St George.
Міллінгтон приступили до пошуку місця, яке підійшло б для будівництва маяка на мисі Святого Георгія.After Sozopol(Apollonia) was conquered by the Romans in 72 BC, a lighthouse was built on the island.
Після того як Созополь(Аполонія) був завойований римлянами в 72 р. до н. е., на острові був побудований маяк.In the twentieth century there was a state need to use the Pfalzgrafenstein as a lighthouse.
У XX столітті виникла державна необхідність у використанні Замок Пфальцграфенштайн в ролі маяка.for example, a lighthouse is installed in the river basin, the light of which ensures unimpeded movement of ships.
у річковому басейні встановлений маяк, світло якого забезпечує безперешкодний рух суден.Saoirse and Ben live with their father, a lighthouse keeper, on a small island.
Сірша і Бен живуть зі своїм батьком, сторожем маяка, на маленькому острові.at night by the water it shines like a lighthouse.
вночі у води сяє як маяк.located on the dominant height of the Genoese dungeon was used as a lighthouse.
розташований на висоті домінуючою донжон використовувався генуезцями як маяк.The flare must have been a bit like a lighthouse beam,” says Bland-Hawthorn,
Спалах, мабуть, був трохи схожий на промінь маяк»,- сказав професор Бленд-Готорн,The flare must have been a bit like a lighthouse beam," says Professor Bland-Hawthorn,
Спалах, мабуть, був трохи схожий на промінь маяк»,- сказав професор Бленд-Готорн,Elizabeth's explanation that"There's always a lighthouse, there's always a man,
пояснення Елізабет:«Там завжди маяк, завжди є людина,was notorious for shipwrecks, and so in the mid-19th century, it was decided that a lighthouse was needed for the safe navigation of coastal shipping.
Джервіс славилися корабельними аваріями, і тому в середині XIX століття було вирішено побудувати маяк, щоб забезпечити безпечне судноплавство.landscape(maybe fly past a lighthouse and reveal the shore behind it with a beautiful beach,
природний пейзаж(можливо, пролітаючи повз маяка і покажіть берег позаду нього з гарним пляжем,The symbol of the city serves as a lighthouse Lanterna vys6otoy more than a hundred meters.
майданчик для роликів і ін Символом міста є маяк Lanterna вис6отой більше ста метрів.so observing the corona is a bit like studying the behaviour of a glowworm hovering next to a lighthouse.
навіть яскраві регіони корони, тому спостереження за короною нагадує дослідження поведінки світлячка, що летить поруч з маяком.in 1843 a considerable part of building materials from these ruins was used to construct a lighthouse on the island.
в 1837- 1843 рр. значне число будівельних матеріалів з цих руїн використали для будівництва на острові маяка.фортецю, маяк, митницю.острів з маяком.in 1843 a considerable part of building materials from these ruins was used to construct a lighthouse on the island.
в 1843 році значна частина будівельних матеріалів від цих руїн була використана для побудови на острові маяка.enclosed with an iron fence with a lighthouse built nearby.
обгородженій залізним парканом з маяком, побудованим поруч.
