Examples of using A thorough analysis in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The basis for this is a thorough analysis of the results achieved
Benjamin Graham suggested that the investment be considered an operation based on a thorough analysis of the facts, prospects,
Бенджамін Грем пропонував інвестицією вважати операцію, засновану на ретельному аналізі фактів, перспектив,Carrying out a thorough analysis of foreign economic activity in the current conditions of Ukraine's integration into the world economic space.
Здійснення ґрунтовного аналізу зовнішньоекономічної діяльності в сучасних умовах інтеграції України у світовий економічний простір.After a thorough analysis of the initial data,
This means doing a thorough analysis of existing technologies
Це означає здійснити глибокий аналіз існуючих технологійThe author defined the investment as an operation based on a thorough analysis of the facts, prospects,
Інвестиція за Грехемом- це операція, що ґрунтується на ретельному аналізі фактів, перспектив,For a thorough analysis, specific equipment is needed, it works according to a completely different method.
Для ґрунтовного аналізу необхідне специфічне обладнання, яке діє за зовсім іншим методом.During pregnancy, Cathejell with lidocaine can be applied only after a thorough analysis by the physician of the benefit/risk after the establishment of the individual dose.
У період вагітності КАТЕДЖЕЛЬ з лідокаїном можна застосовувати лише після ретельного аналізу лікарем співвідношення користь/ризик і після встановлення індивідуальної дози.Experience a unique program that combines a thorough analysis of finance with practical relevance
Досвід унікальної програми, яка поєднує глибокий аналіз фінансів з практичною актуальністюFor a thorough analysis, specific equipment is needed,
Для ґрунтовного аналізу необхідно специфічне обладнання,but only after a thorough analysis that proves that the state is unreasonably"bloated".
але тільки після проведення ретельного аналізу, який доводить, що штат необгрунтовано«роздутий».pentoxifylline may be prescribed only after a thorough analysis of possible risks and benefits.
на інші захворювання сполучної тканини пентоксифілін може призначатися тільки після ґрунтовного аналізу можливих ризиків і користі.Any reduction of the number of Supreme Court judges should be based on a thorough analysis of its current structure,
Будь-яке зменшення кількості суддів Верховного Суду має ґрунтуватися на ретельному аналізі його поточної структури,Professional and efficient solution for the organization of communication for business and personal approach requires a thorough analysis of each client situation.
Професійне та ефективне рішення проблеми організації зв'язку для бізнесу вимагає персонального підходу і ретельного аналізу ситуації кожного Клієнта.The influential Dutch edition of NRC Handelsblad published a thorough analysis of the“for” and“against” the Association Agreement with Ukraine.
Впливове нідерландське видання NRC Handelsblad вийшло із ґрунтовним аналізом«за» та«проти» Угоди про Асоціацію із Україною.We conduct a thorough analysis of the case, prepare strategies
not with the help of a thorough analysis.
а не за допомогою досконального аналізу.which must be based on a thorough analysis of the external and internal situation.
яке має засновуватися на детальному аналізі зовнішньої та внутрішньої ситуації.But the success of their activities largely depends on a thorough analysis of the results already achieved
Але успіх їх діяльності багато в чому залежить від глибокого аналізу вже досягнутогоThe people of the spleen often underestimate the role of the spleen, but if you do a thorough analysis, you can wonder how much depends its well-being.
Роль селезінки обивателі часто недооцінюють, але якщо провести ретельний аналіз, то можна здивуватися, скільки багато залежить її благополуччя.
