ARE INDICATIVE in Ukrainian translation

• свідчать
• вказують
• є орієнтовними
• є показовими
• є показниками
• є індикативними
• є свідченням

Examples of using Are indicative in English and their translations into Ukrainian

These steps are indicative of the Government's desire to solve the issue of excisable products marking
Ці кроки свідчіть про бажання Уряду врегулювати питання маркування підакцизної продукції

Attitudes towards privatization are indicative of how people in transition societies think about market economy in general.
Ставлення до приватизації свідчить про те, як люди в перехідних суспільствах взагалі думають про ринкову економіку.

Two points are worth noting from the outset, which are indicative of the intent of the Church of Russia's Synod.
З самого початку варто відзначити два моменти, які є показником намірів Синоду Російської Православної Церкви.

The largest weight kg/coil of lay flat hose among all manufacturers are indicative of the strength and amount of the material used;
Найбільша вага кг/бухта лейфлета серед усіх виробників свідчить про міцність і кількість використаної сировини;

The recent weekly data on inflation are indicative of a still feeble response of consumer prices to the ruble weakening.
Останні тижневі дані по інфляції відображають поки слабку реакцію споживчих цін на ослаблення рубля.

The dates, of course, are indicative: if there is a warm autumn in the yard,
Терміни, звичайно, орієнтовні: якщо на дворі стоїть тепла осінь,

C^ The reported peak chart positions are indicative of the UK Compilation Albums Chart,
C ↑ Позиції в чартах позначають місця в UK Compilation Albums Chart, оскільки саундртеки і збірки різних артистів

the smell of shampoo are indicative of its quality.
запах шампуню не є показниками його якості.

The following description and the annexed drawings set forth in detail certain illustrative aspects and are indicative of but a few of the various ways in which the principles of the embodiments may be employed.
Подальший опис і прикладені креслення детально викладають деякі ілюстративні аспекти і вказують тільки на деяку кількість різних способів, якими можуть використовуватися принципи аспектів.

The following description and the annexed drawings set forth in detail certain illustrative aspects and are indicative of but a few of the various ways in which the principles of the various aspects may be employed.
Подальший опис і прикладені креслення детально викладають деякі ілюстративні аспекти і вказують тільки на деяку кількість різних способів, якими можуть використовуватися принципи аспектів.

The compact equipment is designed for pressing waste into bales weighing up to 60 kg with parameters 700* 700* 500 mm(these figures are indicative, they depend on the type of material of pressing).
Компактне обладнання призначене для пресування відходів в тюки, вагою до 60 кг з параметрами 700*700*500 мм(дані показники є орієнтовними, вони залежать від виду матеріалу пресування).

Bodies which are identified in accordance with Annex II as being at significant risk of failing to achieve good status shall also be monitored for those parameters which are indicative of the impact of these pressures.
Що визначаються відповідно до Додатку II як такі, що для них існує значна загроза не досягти доброго стану, також відстежуються щодо тих параметрів, що є показниками дії цих тисків.

now Ukraine- are indicative of the shift in Moscow's thinking on the relationship between energy exports
тепер Україною вказують на зрушення в мисленні Москви про взаємозв’язок між експортом енергоносіїв

meaning prices are indicative and not appropriate for trading purposes.
тобто ціни є індикативними та не підходять для цілей торгівлі.

the practice of a great number of States are indicative of the development of new rules of international law making mercenarism an international crime;
практику значної кількості держав є свідченням розробки нових норм міжнародного права, відповідно до яких найманство є міжнародним злочином.

the practice of a growing number of States are indicative of the development of new rules of international law making mercenarism an international crime;
практику значної кількості держав є свідченням розробки нових норм міжнародного права, відповідно до яких найманство є міжнародним злочином.

Only about 10 years after infection the patient can feel the first symptoms that are indicative of liver cirrhosis
Тільки через близько 10 років після зараження пацієнт може відчувати перші симптоми, які вже свідчать про цироз печінки і вимагають термінового лікування

Dr Kypri suggested that“The latest moves by the major sporting codes in Australia, to lobby against the regulation of alcohol sponsorship of sport, are indicative that these bodies remain in denial of alcohol-related problems in their sports.
Доктор Kypri сказав:"Останні кроки на великих спортивних кодів в Австралії лобіювати проти регулювання алкоголю спонсорство спорту показують, що ці органи досі не бажають, пов'язаних з алкоголем проблем у своїх видах спорту.

the head of the Italian delegation from the University of Rome emphasized that the findings are indicative of the historic role Dibba played- located on the eastern coast of the Oman Peninsula,
глава італійської делегації з Римського університету, підкреслив, що отримані дані свідчать про історичну роль, яку грала місто Дібба- воно розташоване на східному узбережжі півострова Оман,

other factors that are indicative of incurred losses in the group
платіжному статусі чи інших факторах, що свідчать про понесені збитки