示すものである in English translation

• shows
• demonstrates
• indicates
• represents
• suggests
• illustrates
• are indicative
• show
• demonstrate
• represent

Examples of using 示すものである in Japanese and their translations into English

ハラル』ブランドは、オーストラリアのレッド･ミート業界が十分にイスラム文化を理解し、イスラムの法律を守ることを示すものである。
The Halal brand shows that the Australian red meat industry is culturally aware and that we respect the laws of Islam.”.

これらのすべての会合は、食品の安全性に対する国民の信頼を強化するための対話のプロセスへの我々のコミットメントを示すものである。
All these meetings demonstrate our commitment to a process of dialogue aimed at strengthening public confidence in food safety.

本取扱いは、同判決の趣旨に従って当面の審査・審判におけるPBPクレームの判断手順を示すものである。
The Interim Guidelines show judgment procedures for PBP claim in examination and trial procedures, according to the gist of the decision.

次の二つの例は、タスク独立部と準タスク部の違いを示すものである。
The following two examples illustrate the difference between a task-independent portion and quasi-task portion.

これは別の例であり、説明に画像を含める問題に良い解決策と悪い解決策を示すものである。
Here's another example, showing a good solution and a bad solution to the problem of including an image in a description.

こうした変化は、創造主の権威と創造主の命の非凡さと偉大さを示すものである。
All of these changes and occurrences showed forth the Creator's authority, and the extraordinariness and greatness of the power of the Creator's life.

次の図はReactorとAcceptorとハンドラの関係を示すものである。
The figure below depicts the interrelationships between the Reactor, the Acceptor and the application handler.

本論文は、それらの知的財産に基づいたNEFIの研究のビジョンを示すものである。
This paper presents the NEFI research vision consensus based on that knowledge.

しかしそれは、新しい世界秩序に関する隠されたアジェンダを示すものであるかもしれません。
But it perhaps does suggest a hidden agenda of the new world order.

つの路線の開設は、北京をハブとするグローバルなネットワークを構築するためのエアチャイナの努力を示すものである。
The two routes are part of Air China's endeavor to build its global route network with its hub in Beijing.

これらのイニシアチブは、デジタルメディア品質およびブランドセーフティーを国際規模で推進するDoubleVerifyの最新の進展を示すものである。
These initiatives mark DoubleVerify's latest advancements in promoting digital media quality and brand safety on an international scale.

MACDヒストグラムは、MACDとその9日間のEMAとの間の相違を視覚的に示すものである。
The MACD histogram represents the difference between the MACD and its 9-day EMA.

ナイロビとダルエスサラームの大使館爆破は、アルカイダの全世界的到達を示すものである。
The Embassy bombings in Nairobi and Dar es Salaam underscore al-Qaida's global reach.

ただ、今回のパートナーシップはF1における成功の旅路をさらに続けていきたいという、われわれの願いを示すものである」。
But the partnership is clearly something that indicates our wish to continue our successful journey in F1.".

これは、未来の膨大なる知識の拡大の輝かしさを示すものである。
This is an indication of the splendors of the future stupendous expansion of knowledge.

それは、修正、開発、再調整の必要を示すものである。
They are indications of the need of revision, development, readjustment.

むしろ、プロセッサがDTD全体を読み込んだか否かを示すものである。
Rather it is an indication of whether the processor has read the complete DTD.

下図はSampleInputの最初のデータセットの場合を示すものである。
The figure below depicts the case of the first dataset of the sample input.

本作品は3Dプリントにおける「動きのデザイン」の可能性を示すものであると同時に、生物のように産まれ動く未来の機械を想起させるものである。
This work shows the possibility of" the Design of Motion" in 3D printing and, at the same time, evokes future machines that are born ready to crawl like creatures.

このセキュリティーポリシーは、当社社員を含む、当社情報ネットワークの利用者（サイト掲示板・提供ディスカッション等）が、情報社会において適正な利用を行うことができるように、必要な事項を示すものである。
This Security Policy shows the necessary precautions so that users of our information network, including our employees(site bulletin board and offer discussion) can make appropriate use of information.