Examples of using As less in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We try to do everything for client to be pleased and paid as less for mailing.
Ми намагаємося робити все для того, щоб клієнт був задоволений і заплатив якомога менше за пересилку.Britain are perceived as less friendly to foreigners
The consumption of alcohol in the home was noted in 2006 as less than in many other European countries,
Удома споживають алкоголь менше, ніж у багатьох інших європейських країнах, через державну монополію на придбання алкогольних напоїв,Britain are perceived as less friendly to foreigners
і Британія сприймаються, як менш дружелюбно налаштовані до іноземцівОскільки це положення може розглядатися як менш сприятливе згідно статті 13(Приріст капіталу)Moderate drinking, defined as less than 2.5 units a day- roughly a pint of beer
Помірне споживання алкоголю, менше 2, 5 одиниць на день, приблизно пляшка пиваmay be able to"see" the anxiety as less intense than first imagined.
може бути в змозі"бачити" страх як менш інтенсивним, ніж перша уявити.We would like to assure you that no award category at the 91st Oscars ceremony will be presented in a manner that depicts the achievements of its nominees and winners as less than any others," the letter read.
Ми хотіли б запевнити вас, що жодна категорія нагород на 91-й церемонії вручення премії«Оскар» не буде представлена так, щоб висвітлити досягнення її номінантів і переможців менше, ніж у попередні рази»,- заявили керівники Академії у відкритому листі.at best survive to grow as less healthy individuals
в кращому випадку виживуть, щоб рости як менш здорові особиниWe would like to assure you that no award category at the 91st Oscars ceremony will be presented in a manner that depicts the achievements of its nominees and winners as less than any others," the….
Ми хотіли б запевнити вас, що жодна категорія нагород на 91-й церемонії вручення премії«Оскар» не буде представлена так, щоб висвітлити досягнення її номінантів і переможців менше, ніж у попередні рази».then the other will have a subconscious perception of what is happening as less threatening.
значить безпечно, тоді в іншого виникає підсвідоме сприйняття того, що відбувається як менш загрозливого.becoming thus 35 times as less as six years ago.
0,053% у 2001 р., що в 35 разiв менше, нiж 6 рокiв тому.may be able to"see" the fear as less intense than first imagined.
може бути в змозі"бачити" страх як менш інтенсивним, ніж перша уявити.weighs twice as less.
важить в два рази менше.face at mouth level; if that percentage varied“by as little at 10 points,” the face was rated as less attractive.”.
50 відсотків ширина особи на рівні рот, якщо цей відсоток різний" на всього на 10 очок,"обличчя була оцінена як менш привабливим.low birth weight, defined as less than 2.5kg(5.5lbs).
низькою вагою новонароджених тобто менше 2, 5 кг.may therefore filter out information that may be regarded as less relevant, while preserving the important structural properties of an image.
підлягають обробці, відфільтровуючи інформацію, яка може розглядатися як менш значуща, але зберігаючи важливі структурні властивості зображення.rated it as less painful, and showed a greater increase in heart rate when compared to those who repeated a neutral word.
оцінивши такий досвід як менш болісний та показали набагато вищу частоту серцевих скорочень у порівнянні з тими, хто повторював нейтральне слово.but rated themselves as less assertive after describing twelve examples of assertive compared with unassertive behavior condition.
але оцінили себе як менш напористі після опису дванадцяти прикладів асертивного у порівнянні з умовою неасертивної поведінки.But this data does tell us something about the impact of gender roles(as women tend to rate themselves as less effective leaders)
Наведені дані дають нам деяке уявлення про вплив гендерних ролей(оскільки жінки схильні оцінювати себе як менш ефективних лідерів)
