AS LESS in Hungarian translation

• minél kevesebb
• mint kevésbé
• mint kisebb

Examples of using As less in English and their translations into Hungarian

are accounted as the dust on the scales… as nothing before him,… as less than nothing and emptiness.”.
mint egy porszem a mérlegserpenyőben… Minden népek semmik Ő előtte, a semmiségnél és ürességnél alábbvalóknak tartja.”.

Therefore, more coarse-grained architectures gain from potential lower energy requirements, as less information is transferred and utilised.
Emiatt az alacsony energiafelhasználás elősegítésére előnyösebb durva szemcsézetű architektúrákat használni, mivel kevesebb információt kell átvinni és felhasználni.

the savings are clear as less administrative work and checking is required.
egyértelmű megtakarításokkal számolhatnak, hiszen kevesebb adminisztratív és ellenőrzési feladatot kell végezniük.

they also increase operational efficiency as less staff is needed.
ugyanakkor növelik a működési hatékonyságot is, mivel kevesebb személyzetre van szükség.

The spin-off of this top-down driving game conveys you additionally difficult levels to go with as less crashes as would be prudent.
A spin-off a felülről lefelé vezetés játék közvetíti, emellett nehéz szinten, hogy megy-val-a kevésbé összeomlik mint lenne körültekintő.

The medical profession, reliant on a fair amount of tech will also be affected as less people are required to perform tasks.
Az orvosi szakma, amely a méltányos tech- nológiára támaszkodik, szintén hatással lesz, mivel kevesebb feladatra van szükség a feladatok elvégzéséhez.

provides operational benefits as less time is needed to keep the shelf neatly organised.
működési előnyöket biztosít, mivel kevesebb időre van szükség a polc rendezett aspektusának megtartásához.

it is convenient, as less often have to change the dollars and euros of Tunisian dinars.
de kényelmes, mivel kevésbé kell megváltoztatni a tunéziai dinár dollárát és euróját.

the church must also work more on education to‘fraternal love' since as less we deal with our working masses as more their private and public life will
fejtsen ki nagyobb,'felebaráti szeretetre' nevelő munkát, mert minél kevesebbet foglalkozunk munkástömegeinkkel, annál inkább átsodródik annak magán

the bubble may have been smaller, as less people would have been incentivized to buy homes.
a kamatláb legyen sokkal magasabb, a buborék lehetett kisebb, mint kevesebben volna ösztönözni vásárolni lakások.

the roof reading"taxi" or otherwise strikes you as less than professional in appearance.
más módon sztrájk, mint kevesebb, mint professzionális megjelenést.

also reduce the work load of competent authorities as less information will have to be disclosed and scrutinised.
ugyanakkor csökkentik az illetékes hatóságok munkaterheit, mivel kevesebb információt kell közzétenni és ellenőrizni.

Seen as less competent.
Szerintünk kevésbé hozzáértőt.

It is considered as less reliable.
Ezzel szemben kevésbé megbízhatónak tartják őket.

Use oil as less as possible.
Használjunk minél kevesebb olajat.

Moving as less as possible.
A lehető legkevesebbet kell mozogni.

Use as less images as possible.
Használjon minél kisebb méretű képeket.

That they are viewed as less reliable.
Ezzel szemben kevésbé megbízhatónak tartják őket.

Online news sources were perceived as less.
Internetes hírforrásokat kevésbé tartják megbízhatónak, mint a.

Style your hair as less as possible!
Lehetőleg minél alacsonyabban gumizd össze a hajad!