Examples of using
Been shown
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
But the movies have been shown on TV hundred of times….
Ці кадри сотні разів показувалися по телебаченню і.
Never been shown to the general public before.
Раніше їх для широкої публіки не показували.
To my knowledge, this film has never been shown anywhere.
Досі цей кіносюжет ніколи і ніде не демонструвався.
Life expectancy in these patients has also been shown to increase.
Загальна тривалість життя у цих пацієнтів також виявилася більше.
The activities that have been shown to develop and improve the brain hemisphere connectivity are usually the ones that use both sides of the body in concert.
Дії, які, як показували, розвили й поліпшили мозкову можливість з'єднання півкулі, звичайно є тими, які використовують обидві сторони тіла на концерті.
A group has been shown advertisements for luxury goods
Різним групам показували рекламні оголошення про розкішні продукти
School sport participation has also been shown to reduce the risk of suffering from depression for up to four years.
Участь у шкільному спорті також показана, як така, що може зменшити ризик депресії на 4 наступні роки.
Dark chocolate's cocoa has actually been shown to have the highest content of polyphenols
Було виявлено, що какао з темного шоколаду має найбільший вміст поліфенолів і флавоноїдів,
Although the Shoah by Bullets exhibit has been shown in Paris, Brussels,
Голокост від куль» уже показували в Парижі, Брюсселі,
The flavonoids in chocolate have been shown to improve blood flow to the brain in young
Було виявлено, що флавоноїди в шоколаді підсилюють приплив крові до мозку як у молодих,
It has already been shown that a Cup of coffee a day can cause heart problems.
Вже було доведено, що чашка кави в день може стати причиною виникнення проблем з серцем.
Decrease risk of premature birth- exercise has been shown in studies to decrease risk of premature birth by about 50%.
Ризик зменшення передчасного народження- здійснення, як показували, у дослідженнях зменшив ризик передчасного народження приблизно до 50%.
However, only 30 mg of saffron per day have been shown to be enough to reap its health benefits(7, 17, 30).
Проте було виявлено, що всього 30 мг шафрану в день достатньо для отримання користі для здоров'я(7, 17, 30).
Vitamin B7 has been shown to have positive results with increasing“good” HDL cholesterol,
Було доведено, що вітамін B7 має позитивні результати у збільшенні«хорошого» холестерину ЛПВЩ, одночасно допомагаючи знизити«поганий»
The things that have been shown to us in the past and recently by our American partners- as well as by British and French colleagues- are absolutely unconvincing.
Те, що нам показували і раніше, і останнім часом наші американські партнери та британські й французькі, нас абсолютно не переконує.
a prototype of the car has already been shown in April 2012 at the motor show in Beijing.
то прототип такого автомобіля вже був показаний в квітні 2012 року на автосалоні в Пекіні.
Applying it to skin wounds has been shown to reduce the size of wounds
Було виявлено, що її нанесення на шкірні рани зменшує розмір ран
Doses greater than 20 mg/m2 have not been shown to be more effective
Дози більше 0, 6 мг/кг не демонструють більшу ефективність, але демонструють більшу токсичність,
In the years since Alloy and Abramson's initial studies, depressive realism has also been shown to arise from general pessimism and, yes, from cynicism.
За роки, які пройшли з часу перших дослідження Елой і Абрамсона, було доведено, що депресивний реалізм також може бути результатом песимізму і, так, цинізму.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文