BEEN SHOWN in Hebrew translation

• הראו
• הוכח
• הוכיחו
• הוכחו
• שהוכח כי
• הראה
• הוצג

Examples of using Been shown in English and their translations into Hebrew

According to some newspaper accounts, he was on S.S.R.I. S-- antidepressants which have been shown to be associated with suicidal ideation and suicidal behavior.
עפ"י הדיווחים בעיתונים הוא היה על אס.אס.אר. אי נוגדי דכאון שהוכח כי יש להם קשר לנטיות אובדניות והתנהגות אובדנית.

It has also been shown to trigger the thermogenic effect, so it can
כבר הראה אותו גם כדי להפעיל את אפקט thermogenic,

This bio-field has been shown(see Michael Talbot's"The Holographic Universe")
כבר הראה ביו-שדה זה(ראה-מייקל טלבוט,"היקום ההולוגרפי")

Ok you have been shown the do it yourself alternatives to taking an SEO course,
אוקי אתה כבר הראית את לעשות את זה בעצמך חלופות לקיחת קורס קידום אתרים,

Enhancement of endogenous levels of endorphin… has not been shown to reduce incidence of metastasis… in the distant cell sites.".
הגברת הרמות הפנימיות של בטא-אנדורפינים…"עד כה לא הוכיחה שהיא מפחיתה את שכיחות…"התפשטות המחלה בתאים המרוחקים.".

he said, have been shown to modulate or turn down the damaging effects of the immune system by producing protective molecules.
הוא אומר, נראו כבעלי יכולת ויסות או הנמכת התוצאות המזיקות של מערכת החיסון באמצעות יצור מולקולות מגינות.

Ithas been shown that 90% of the people will read the SMS that they receive tot their phone within 3 minutes.
מחקרים מראים כי 95% מהלקוחות שלכם יקראו את הודעת ה- SMS ששלחתם להם תוך 3 דקות.

(22) In addition to being a powerful anti-inflammatory food, ginger has been shown to have cancer prevention properties as well as lower the risk for heart disease.
בנוסף להיותו מזון רב עוצמתי נגד דלקת, הוכח כי לג'ינג'ר יש תכונות למניעת סרטן, כמו גם להפחית את הסיכון למחלות לב.

It has been shown that drinking water 30 minutes before a meal can help you eat less.
ישנם מחקרים שהראו שתיית מים כחצי שעה לפני האכילה יכולים לסייע לאכול פחות.

In a study in the UK, it has been shown that men with fertility problems can solve them by consistently and moderately eating Brazil nuts.
במחקר שנערך בבריטניה אף הוכח כי גברים שסובלים מבעיות בפוריות יכולים לפתור אותן על ידי אכילת אגוזי ברזיל בכמות מתונה ובאופן קבוע.

suffer from chronic pain as well as cancer patients, who have also been shown to benefit from meditation.
כמו גם חולי סרטן, שהראו כי גם הם מקבלים יתרונות רבים עקב תרגול מדיטציה.

have been shown the grace in this sadness.
גם אני כבר הוכיח החסד בעצב הזה.

There have also been studies on the ingredients in dates and their relationship to the health of the brain and has been shown that when you have enough vitamin B6 in your system,
היו גם מחקרים שנעשו על המרכיבים שבתמרים וההשפעה שלהם על בריאות המוח והם הראו שכאשר יש מספיק ויטמין בי-6 במערכת שלכם,

And if weight loss isn't enough, higher levels of adiponection have been shown to control theme tabolic derangements that may result in type 2 diabetes,
ו אם אובדן משקל לא מספיק, כבר הראו רמות גבוהות יותר של adiponection כדי לשלוט derangements מטבולית שעלולים לגרום סוכרת סוג 2,

specifically because DHA has been shown to have some anti-inflammatory properties,
דווקא משום DHA הוכח יש תכונות אנטי דלקתיות,

They have also done studies on the ingredients in dates and their relationship to the health of the brain and has been shown that when you have enough vitamin B6 in your system,
היו גם מחקרים שנעשו על המרכיבים שבתמרים וההשפעה שלהם על בריאות המוח והם הראו שכאשר יש מספיק ויטמין בי-6 במערכת שלכם,

Oregano contains numerous phytonutrients- including thymol and rosmarinic acid- that have also been shown to function as potent antioxidants that can prevent oxygen-based damage to cell structures throughout the body.
אורגנו מכיל רבים phytonutrients, כולל thymol וחומצה rosmarinic, כי יש גם הוכח לתפקד כמו נוגדי חמצון רבי עוצמה שיכולים למנוע נזק מבוסס חמצן מבני התא בכל הגוף.

Civil rights cases are always put forward by the state- the major verdict being sought is that companies that have been shown to violate civil rights will be under new name and management and subject to retro-active class action against owners, managers and employees.
זכויות אזרח מקרים תמיד שהועלו על ידי המדינה- שבקש את פסק הדין העיקרי היא שחברות שכבר הוכיחו להפר זכויות אזרח תהיה תחת שם חדש וניהול ובכפוף ייצוגית לרטרו-אקטיבית נגד בעלים, המנהלים ועובדים.

It has been shown that the consumption of vegetables was not associated with the prospects for development of acute pancreatitis,
המחקר הראה שצריכת ירקות במינון הנ"ל, לא השפיעה במיוחד על הסיכון

doulas or other figures of assistance during the birth experience has been shown to have shorter labors.
דמויות אחרות של עזר במהלך חוויית הלידה, הראה שיש להם משלוחים קצר יותר.