BEEN SHOWN in Hungarian translation

• kimutatták
• kiderült
• bizonyult
• bizonyították
• bebizonyosodott
• igazolták
• látható
• jelenik
• bizonyítottan

Examples of using Been shown in English and their translations into Hungarian

These have been shown in a number.
Ezeket nagy számban mutatták be az.

Have Kraftwerk's videos ever been shown in cinemas?
Volt-e valaha Kraftwerk videó moziban bemutatva?

Some works have not been shown to the public before.
Néhány munkát ezelőtt még soha nem mutattak be a nyilvánosság előtt.

Despite popular belief, milk has never been shown to reduce fracture risk.
Ez azon közhiedelem ellenére van így, hogy a tejről sohasem mutatták ki, hogy csökkenti a csonttörés kockázatát.

Since this medicine has been shown to cause bone development problems in young animals,
Mivel cinoxacin már kimutatták, hogy a csont fejlődési problémákat fiatal állatokban,

These chemicals have been shown to produce potential cancer-causing compounds in the body and linked to liver/kidney damage,
Ezekről a vegyi anyagokról már kimutatták, hogy potenciális rákkeltő vegyületeket termelnek a testben,

Thankfully, forskolin has been shown to help curb emotional eating by helping your body increase the amount of“feel good” hormones your brain secretes.
Szerencsére íorskoíin már kiderült, hogy segítsen megfékezni az érzelmi evés segítésével tested megnövelheti a„jól érzem magam” hormonális szerek az agy titokban.

Therefore, companies which have been shown to be corrupt should not be allowed to take out loans
Tehát a már korruptnak bizonyult cégeknek nem szabadna engedni, hogy hitelt vegyenek fel,

Ellagitannins and urolithins from pomegrante hav been shown to induce mitophagy(apoptosis) in order to remove damaged mitochondria
Ellagitannins és urolithins a pomegrante hav kimutatták, hogy rábírja mitophagy(apoptózis)

There are, however, a few tested supplements that have been shown to be successful in lasting weight-loss.
Van azonban néhány tesztelt kiegészítők, amelyek már kiderült, hogy sikeres legyen a tartós súlycsökkenést.

administration of melatonin has been shown to decrease motor activity, induce fatigue,
a beadás a melatonin már kimutatták, hogy csökkenti a motoros aktivitás,

how you look at things and see there might be another way to look at it that you have not been shown.
lásd ott lehet egy másik módja annak, hogy nézd meg hogy nem bizonyították.

in accordance with EU requirements, Docefrez has been shown to be comparable to Taxotere.
úgy ítélte meg hogy, a Docefrez Taxotere-vel összehasonlíthatónak bizonyult a.

Low VAT rates have been shown to encourage employment in services, assist SMEs,
Az alacsonyabb hozzáadottérték-adókról már bebizonyosodott, hogy ösztönzik a vállalkozásokat a szolgáltatási ágazatban,

Exceptional points have been shown to have some weird physics before, such as causing
A kivételes pontról korábban már kimutatták, hogy valamiféle furcsa fizikával rendelkeznek,

see that there might be another way to look at it that you have not been shown.
hogy lehetnek más módon, hogy nézd meg hogy nem bizonyították.

This resistance is thought to explain in part why administration of leptin has not been shown to be effective in suppressing appetite in most obese people.
Ez a rezisztancia részben megmagyarázza, hogy a leptin beadása miért nem bizonyult eddig hatékonynak az éhségérzet elnyomásában az elhízott emberek többségénél.

Tadalafil Lilly has been shown to improve these urinary symptoms as early as 1-2 weeks after starting treatment.
A Tadalafil Lilly-ről igazolták, hogy már 1-2 héttel a kezelés elkezdése után javítja ezeket a húgyúti tüneteket.

The power of the individual has been shown to be a decisive factor in an organization's success-
A teljesítmény az egyén már kimutatták, hogy a döntő tényező egy szervezet sikere-

see that there might be another way to look at it that you have not been shown.
hogy lehetnek más módon, hogy nézd meg hogy nem bizonyították.