Examples of using Blurs in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nevertheless, it is a good step forward that blurs the line between personal computers
Patrick World using macros malware blurs the boundaries between Windows and Mac.
шкідливе ПЗ, що використовує макроси, стирає межі між Windows і Mac.the special friendly attitude to Russian blurs the boundaries between our two countries.
особливе доброзичливе відношення до російським стирає межі між нашими країнами.a style of writing that blurs distinctions between fiction and nonfiction.
стилю написання, що стирає відмінності між правдою та вигадкою.more traversal algorithms to the collection gradually blurs its primary responsibility,
алгоритми до коду колекції, ви потроху розмиваєте її основну задачу,Ukraine has been on the front lines of a new generation of warfare where Russia blurs the lines between peace and war.
Україна перебуває на фронтовій нового покоління бойових дій, пишуть вони, в яких Росія затьмарює межу між війною та миром.responds to comments and blurs your eyes on Instagram during the event.
відповідає на коментарі та замилює вам очі в інстаграмі під час івенту.Inevitably the New Year holidays are approaching, the winter blind weather blurs and splashes of decorated show-windows. T….
Невідворотно наближаються новорічні свята, очі сліплять зимова снігова негода та блискітки прикрашених вітрин. До радості п….regarding flaws, or blurs.
The Google Street View robot not only blurs the faces of humans
Програмне забезпечення Google Street View розмиває не тільки людські обличчя, але й обличчя статуй, пам'ятниківMy favorite is the Blur option: it recognizes only faces of conference participants during Teams video calls and blurs things behind them, encouraging comfortable communication in any environment.
Мій фаворит- функція Blur- під час відеодзвінків Teams розпізнає тільки обличчя учасників конференції й розмиває те, що перебуває в них за спиною, а це допомагає комфортно спілкуватися в будь-якій атмосфері.Zoom Blur: blurs the image along radial lines starting from a specified center point. This simulates the blur of a zooming camera, thereby giving the
Розмивання трансфокацією: розмивання зображення відбувається вздовж радіальних ліній, що виходять з вказаної центральної точки. Цей ефект імітує розмивання внаслідок зміни фокусуванняоб' єктива,While the formal approach helps to make criminal law predictable, the question under what conditions an act must be considered socially dangerous involves value judgements and, thus, blurs the line between guilt and innocence.
Тоді як формальний підхід допомагає зробити кримінальне законодавство передбачуваним, питання про те, за яких умов діяння повинне вважатися суспільно небезпечним, передбачає ціннісні судження, а отже- розмиває лінію між не винуватістю та винуватістю.and with abundant- the formed dough blurs and the semi-finished product turns out to be deformed.
поверхні напівфабрикату утворюються бульбашки, а при рясної- відформоване тісто розпливається і напівфабрикат виходить деформованим.with abundant lubrication of the sheets, the molded dough blurs and the semi-finished product becomes deformed.
при рясному мастилі листів відформоване тісто розпливається і напівфабрикат виходить деформованим.also blurs the responsibility of political parties
також розмиває відповідальність політичних партій,and breaks or blurs the contours of his figures,
і ламає або розмиває контури його фігури,free competition in the market constantly blurs the price that producers
вільна конкуренція на ринку постійно розмиває ту ціну, яку виробники продуктівincluding around Russia, blurs the structure of global security,” stated Secretary of the security Council.
створення глобальної системи ПРО, в тому числі навколо Росії, розмиває структуру глобальної безпеки.since the control will be lost(the experience of the Krasnodar Region), which blurs the projects' investment attractiveness,
як втрачається керованість(з досвіду Краснодарського краю), що розмиває інвестиційну привабливість проектів,
