Examples of using Caffeinated in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
beverages- including caffeinated beverages- and the other 20 percent comes from food.
в тому числі кофеїновмісних напоїв… і решта 20% надходить з їжею.Another rather fascinating perspective to decaf coffee when compared to caffeinated coffee is that it won't affect the chemical called adenosine in your nervous system.
Ще одна досить вагома причина витягувати кофеїн з кави полягає в тому, що безкофеіновий кави не впливає на хімічну речовину у вашій нервовій системі, під назвою аденозин.Pickled and canned foods is desirable to completely eliminate, like caffeinated(chocolate, strong tea, coffee, energy).
Мариновані і консервовані продукти бажано повністю виключити, як і кофеїновмісні(шоколад, міцний чай, кава, енергетики).it would not be enough to have the same effect as fully caffeinated drinks.
має деякі залишкові кофеїну, його не вистачило б, щоб мати такий же ефект, як повністю кофеїновмісних напоїв.In the study, more than a third said they drank caffeinated beverages and half of these said they did so
У дослідженні понад третина опитаних сказали, що вживали кофеїн у напоях, а половина з них стверджували, що робили це виключно для того,do not drink coffee or tea(caffeinated drinks raise pressure).
вимірюванням тиску не паліть, не пийте каву або чай(кофеїновмісні напої підвищують тиск).as well as caffeinated beverages.
а також кофеїновмісних напоїв.Then pour it into bottles of soft drinks, caffeinated drinks and tea
Scientists reported that caffeinated perovskite solar cells are able to maintain thermal stability for more than 1,300 hours or 55 days.
Вони повідомили, що сонячні елементи Some also argue that caffeinated drinks like tea
Деякі також стверджують, що напої із кофеїном, такі як чай і кава,Application simultaneously with caffeinated tea varieties,
Застосування одночасно з кофеінізірованнимі сортами чаю,Women who drink four or more cups of caffeinated coffee per day have a lower risk of depression than those who do not drink.
Жінки, які п'ють чотири або більше чашок кави з кофеїном в день мають більш низький ризик розвитку депресії, ніж ті, хто не п'є.Cut out caffeinated drinks like soda,
Виріжте напої, що містять кофеїн, як сода, каваOne review of 41 studies found that although caffeinated energy drinks increased alertness
Дослідження показало, що, хоча енергетичні напої з кофеїном підвищували бадьорість і покращували настрій протягом декількох годин,If certain foods like chocolate or cheese or caffeinated drinks trigger your migraines,
Якщо якісь продукти, як шоколад або сир або напої, що містять кофеїн викликають показ мігрені,researchers found that both caffeinated coffee and decaf coffee consumption was associated with a lower risk for diabetes.
споживання кави з кофеїном і кава без кофеїну пов'язано Excessive consumption of caffeinated products(coffee, tea)
Надмірне вживання продуктів, які містять кофеїн(кава, чай)One other reason that caffeinated drinks are commonly associated with dehydration,
Ще одна причина того, що напої з кофеїном зазвичай пов'язані зі зневодненням, пояснюється тим,It is recommended to avoid vigorous exercise and drinking any caffeinated drinks several hours before bedtime,
Рекомендується уникати енергійний вправ і вживання будь-яких напоїв з кофеїном за кілька годин до сну,you should refrain from smoking and drinking caffeinated beverages(coffee, cola, tea).
не варто курити і пити напої, що містять кофеїн(чай, кава, кола).
