Examples of using Cannot be trusted in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Over the last two years we have really seen who can and cannot be trusted within the realm of video game media to provide readers with reliable, fact-based information.
Протягом останніх двох років ми дійсно бачили, хто time again that they cannot be trusted and are completely irresponsible.".
знову демонстрували, що їм не можна довіряти і абсолютно безвідповідальною".entrepreneurs as enemies who cannot be trusted to pay their taxes
підприємців як до ворогів, яким не можна довіряти сплату податківOne who doesn't take truth seriously in small matters cannot be trusted in large ones either.
Будь-хто, хто proving the government of Ukraine cannot be trusted are guaranteed to alienate the U.S. Congress
уряду України не можна довіряти, без сумніву, відштовхне Конгрес СШАAnyone who doesn't take truth seriously in small matters, cannot be trusted in large ones either.
Будь-хто, хто Evolutionists insists if one can not show a naturalistic mechanism for a particular event of the creation week then the Bible cannot be trusted.
Еволюціоніст наполягає на тому, що якщо ми The second and closely related belief of the members of the domestic club is that politicians cannot be trusted to decide the fate of the international monetary system.
Друге і тісно пов'язане з попереднім переконання членів внутрішнього клубу полягає в тому, що політикам не можна довіряти рішення про долю міжнародної грошової системи.In addition, this card warns those who guess that there is a person next to him who cannot be trusted.
Крім того, дана карта попереджає ворожбитів про те, що поруч з ним знаходиться людина, якій не можна довіряти.Also, the lasso indicates that there are very scattered people in the person's environment who cannot be trusted in responsible affairs.
Також аркан вказує на те, що в оточенні людини можуть бути дуже розсіяні люди, яким не можна довіряти відповідальні справи.entrepreneurs as enemies who cannot be trusted to pay their taxes
підприємців як до ворогів, яким не можна довіряти сплату податківnor robust and cannot be trusted in a court of law.
тому їй не можна довіряти в суді.So, Russia's promises about gas imports cannot be trusted, no matter what the declared price is. .
Таким чином, обіцянкам Росії щодо імпорту газу вірити не можна, якою б Russia cannot be trusted under any circumstances, especially in matters relating to national security of Ukraine.
Росії не можна довіряти ні за яких обставин та в жодному випадку, в особливості з питань, що стосуються національної безпеки України.the communication ultimately cannot be trusted.
врешті-решт, не можна буде довіряти.some of them especially the informal ones cannot be trusted to give quality services.
деякі з них особливо неформальних не може бути довірено дати якість послуг.In fact, this is a list of sources that cannot be trusted, because we are talking about their systematic participation in a propaganda machine“- adds Yevhen Fedchenko,
Фактично це буде список тих джерел, яким не можна довіряти, бо ідеться про системну участь у пропагандистській машині»,- додає Євген Федченко,Unfortunately, the United States increasingly finds that Russia cannot be trusted to comply with its arms control obligations
На жаль, Сполучені Штати все частіше розуміють, що Росії не можна довіряти у виконанні нею зобов'язань з контролю над озброєннями,a global bully that cannot be trusted.
Merkel has purportedly decided that the Kremlin chief cannot be trusted and that a near-term political solution of the Ukraine crisis is not in the cards.
за інших західних лідерів, Меркель вирішила, що російському президенту не можна довіряти і що швидке політичне рішення української кризи є неможливим.
