CANNOT BE TRUSTED in Slovenian translation

• ni mogoče zaupati
• ne moreš zaupati
• ne gre zaupati
• se ne more verjeti
• ne moremo zaupati
• ne morejo zaupati
• ne smeš zaupati
• ni moč zaupati

Examples of using Cannot be trusted in English and their translations into Slovenian

Tears cannot be trusted.
Teh solz ni možno prešteti.

She cannot be trusted.
Njej ne moremo verjeti.

The lawyer cannot be trusted.
Tožniku ni mogoče verjeti.

Michael Jackson just cannot be trusted.
Jackson ni mogoče zaupati!

Com which, unfortunately, cannot be trusted.
Com, ki je, žal, ni mogoče zaupati.

In short: Jeremy cannot be trusted.
Jeromanu res ni bilo mogoče zaupati.

Cochran cannot be trusted.
Ne moreš verjeti Cochranu.

Aku cannot be trusted.
Ne smete verjeti Akuju.

I would jump at it, but Hitler cannot be trusted.
Vendar Hitlerju ne smemo verjeti.

This man cannot be trusted and I will prove it.
Temu človeku se ne da zaupati in to bom dokazal.

Mr President, the EU cannot be trusted.
Gospod predsednik, Evropski uniji se ne da zaupati.

Government employess like Hansen cannot be trusted.
Vlada v kateri sodeluje Janez Janša ne more biti kredibilna.

Your Honor, Chinese testimony cannot be trusted.
Častni sodnik, kitajskim pričam ne moremo verjeti.

A woman who would do such a thing cannot be trusted.
Žensko, ki naredi nekaj takega se ne more verjeti.

The tragedy also underlines the fact that private profiteers cannot be trusted with the vital task of energy production
Tragedija poudarja tudi dejstvo, da zasebnim dobičkarjem ni mogoče zaupati pomembne naloge proizvodnje

These links cannot be trusted, since adware is an easy way for cyber criminals to infect your PC with malware.
Te povezave ni mogoče zaupati, saj adware je preprost način za kiber kriminalci okužiti vaš računalnik z zlonamerno programsko opremo.

However, the real issue here is that the information coming from the Bolivian authorities cannot be trusted.
Toda pravo vprašanje tu je, da informacijam bolivijskih oblasti ne gre zaupati.

Many corruption scandals in"Rosatom" over the past two years clearly demonstrated that the Russian nuclear industry cannot be trusted to produce quality equipment for nuclear plants.
Korupcijski škandali, ki vključujejo Rosatom v zadnjih nekaj letih, jasno kažejo, da ruski jedrski industriji ni mogoče zaupati proizvodnje kakovostne opreme za jedrske elektrarne.

First of all… it's not a him, it's an it… second, anything it says cannot be trusted.
Prvo kot prvo, ni človek, ampak stvar. kot drugo, karkoli reče, se mu ne more verjeti.

You say we cannot negotiate with Anubis and these Goa'uld cannot be trusted.
Pravite, da se z Anubisom ne da pogajati in da Goa'uldom ne gre zaupati.