CANNOT BE TRUSTED in Czech translation

• se nedá věřit
• nemůžeme věřit
• nelze věřit
• nelze důvěřovat
• nemůžeš věřit
• se nesmí věřit
• neumí být věrný

Examples of using Cannot be trusted in English and their translations into Czech

And I have seen enough of that world to know that they cannot be trusted.
A viděla jsem toho dost, abych věděla, že jim nelze věřit.

A woman who would do such a thing cannot be trusted.
Ženě co udělá něco takového, se nedá věřit.

Merlin- the Dochraid cannot be trusted.
Merline- Dochraid nemůžeš věřit.

Well, that's'cause Galvez is completely useless, and Doyle cannot be trusted.
No to protože je Galvez totálně neschopný a Doylovi se nedá věřit.

We have known for some time that the Jaffa cannot be trusted anymore.
Už dávno víme, že Jaffům se nedá věřit.

He cannot be trusted.
Tomu se věřit nedá!

So, the Russians cannot be trusted to pay us.
Takže Rusové nemohou věřit, že nám zaplatí.

Meyers cannot be trusted.
Meyersovi nemůžete věřit.

I told them. I told Mitchie Axel Turner cannot be trusted.
Říkal jsem Mitchie, že Axelu Turnerovi nemůže věřit.

Based on what you're not telling them, I'm sorry. you cannot be trusted.
Vzhledem k tomu, co vše jim tajíš, se ti věřit nedá.

Those who you trust cannot be trusted.
Těm, kterým věříte, věřit nelze.

I can keep my own counsel on who can and cannot be trusted.
Mám svůj vlastní názor, komu mohu či nemohu věřit.

The French cannot be trusted.
Francouzům není co věřit.

The USA cannot be trusted to observe other nations' rights.
Spojeným státům se nedá věřit, že budou dodržovat práva jiných států.

These apes cannot be trusted!
Opicím se nedá věřit!

Baal cannot be trusted.
Baalovi není možné věřit.

Cannot be trusted.- Your Honor, Chinese testimony.
Svědectví Číňanů nemůže být věrohodné.

London rains cannot be trusted.
Londýnskému dešti se nemůže věřit.

I repeat- cannot be trusted.
Opakuji- nedá věřit!

His hands are over every single part of it, and he cannot be trusted.
A nedá se mu věřit. Má prsty v každé části.