Examples of using Cannot solve in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
adjust to emerging global trade priorities, those you cannot solve through bilateral deals.”.
прилаштуватися до нових завдань глобальної торгівлі, які ви не можете розв'язати у двосторонніх угодах.You cannot solve the problem alone using that same stupid mind that caused the problem.".
Вам ніколи не вдасться вирішити проблему, якщо ви залишите те ж саме мислення і той самий підхід, який привів вас до цієї проблеми».The EU cannot solve the problems of Ukraine”- such a headline was published an the article in Belgian magazine DeKnack on January 4.
ЄС не може вирішити проблем України"- з таким заголовком 4 січня вийшов бельгійський журнал DeKnack.The magazine quotes Mr Cameron as telling the German chancellor that“a face from the 1980s cannot solve the problems of the next five years”.
Як пише журнал, Кемерон нібито сказав, що«особа з 1980-х не може вирішити проблеми наступних п'яти років».cannot solve the most pressing problems on our own,">and the world cannot solve them without America.
а світ їх не може вирішити без Америки.We believe that we cannot solve many problems in this world
Ми вважаємо, що ми не можемо вирішити безліч проблем у цьому світіUkrainian, Russian and European businesses have to understand that if politicians cannot solve the problem, it should be solved by the business”,- said Dmitry Firtash.
Українському, російському та європейському бізнесу необхідно зрозуміти, що якщо політики не можуть вирішити проблему, її повинен почати вирішувати бізнес",- сказав Дмитро Фірташ.Because whatever the financial assistance to the orphanages, this cannot solve the main problem- the loneliness of each of the boarding school students.
Тому що якою б But elections alone cannot solve the fundamental political problems confronting Egypt and Tunisia.
Але вибори самі по собі не можуть вирішити основних політичних проблем, які стоять перед Єгиптом і Тунісом.But let's look at the conflicts in Mali and Afghanistan,- we cannot solve them by military means in any way.
Але подивімося на конфлікти в Малі та Афаганістані- ми не можемо вирішити їх військовими засобами ніяк.cannot solve the most pressing problems on our own,">and the world cannot solve them without america.
But there are other families who face difficult life circumstances and cannot solve them on their own.
Але є інші родини, які зіштовхуються зі складними життєвими обставинами та не можуть вирішити їх самостійно.Every paradigm will, in the process of encountering new problems find problems it cannot solve.
Будь-яка парадигма у процесі виявлення нових проблем наштовхується на проблеми, які вона не може вирішити.This is not a hard problem for modern computers, but if we use a larger number of samples, even modern computers cannot solve the BVP very efficiently.
Це We prepare students to address the complex issues that face society today- issues one field of study alone cannot solve.
Ми готуємо студентів для вирішення складних проблем, з якими стикається суспільство сьогодні-проблеми одне поле вивчення поодинці не може вирішити.Thirdly, the split in Ukraine is not a problem that the UOC itself cannot solve.
По-третє, розкол, що існує в Україні, Nimses is not authorized and cannot solve any disputes between third parties in respect to the intellectual property.
Nimses You cannot solve anything if you don't know what the causes for the problem are.
I cannot solve the conflicts in the world, but you and I can try to make this a better world.
Я не можу вирішити конфлікти світу,- зізнається святіший отець,- але ти і я there are only two questions left that I cannot solve.
залишилося тільки два питання, які я нікік не можу вирішити.
