CANNOT SOLVE in Russian translation

• не может решить
• не сможем решить
• не способны решить
• решить невозможно
• нельзя решить
• не удается решить
• не могут разрешить
• не могут решить
• не можем решить
• не можете решить
• не сможет решить

Examples of using Cannot solve in English and their translations into Russian

A spiritual aspirant living in this karmic place known as the world faces problems which he cannot solve by merely letting them be.
Ученик, проживающий в этом кармическом мире, сталкивается с проблемами, которые он не может решить, просто отпуская их.

that laws obviously cannot solve all problems.
с помощью законов нельзя решить все проблемы.

We should remember, too, that we cannot solve all of the world's problems at Durban.
Мы должны также помнить и о том, что мы не сможем решить все мировые проблемы в Дурбане.

This is a truly disturbing fact, which convincingly demonstrates that the Conference cannot solve its problem in.
И это обстоятельство носит поистине удручающий характер, ибо оно вновь подтверждает, что Конференция не может решить свою проблему в отрыве от международной среды.

Banks alone cannot solve the problem of affordable housing;
Банки сами по себе не могут решить проблему нехватки доступного жилья;

And so as we meet today we are confronted by global challenges that the global Organization cannot solve.
Поэтому сегодня, когда мы проводим заседание, мы сталкиваемся с глобальными задачами, которые глобальная Организация не может решить.

They help us solve problems which we cannot solve individually and set limits on acceptable behaviour.
Они помогают решать проблемы, которые мы не можем решить в одиночку, и определяют рамки приемлемого поведения.

Left to themselves, however, markets cannot solve the problems of the global commons,
Однако сами по себе рынки не могут решить проблемы глобальных общих величин,

a law enforcement approach cannot solve the issue by itself.
подход с упором на правоохранительные мероприятия сам по себе не может решить этот вопрос.

When you cannot solve so many ordinary problems on your own,
Если вы не можете решить простые проблемы самостоятельно,

We cannot solve every problem, but we must
Мы не можем решить все проблемы, но мы должны

more problems that countries cannot solve alone, or even in cooperation with a smaller number of other countries.
появляется все больше проблем, которые страны не могут решить в одиночку или даже в сотрудничестве с небольшим числом других стран.

There is a growing understanding that assistance cannot solve the entire gamut of existing problems.
Все более расширяется понимание того факта, что оказание помощи не может решить весь диапазон существующих проблем.

You can use this function if problems occur that you cannot solve by following the suggestions in chapter‘Frequently asked questions.
Эту функцию можно использовать при возникновении проблем, которые вы не можете решить при помощи следующих способов, описанных в главе Часто задаваемые вопросы и ответы на них.

If the General Assembly cannot solve these problems it will not have the focus
Если Генеральная Ассамблея не сможет решить эти проблемы, то у нее не будет должной целеустремленности

We cannot solve the problem of refugees
Мы не можем решить проблемы беженцев

(7) If other bodies of management of a company cannot solve the problem, relating to their competence,
( 7) Если иные органы управления общества не могут решить вопрос, относящийся к их компетенции,

ownership questions that the user cannot solve on their own.
вопросов о собственности, которые пользователь не может решить самостоятельно.

If you cannot solve a problem, you can send a ticket to a local expert,
Если вы не можете решить какую-либо проблему, можно послать запрос местному эксперту,

We cannot solve these problems on our own,
Мы не можем решить самостоятельно эти проблемы,