CANNOT SOLVE in Slovenian translation

• ne more rešiti
• ne more reševati
• ni mogoče rešiti
• ne zmore rešiti
• ne morejo rešiti
• ne moremo rešiti
• ni mogoče reševati
• ne more razrešiti

Examples of using Cannot solve in English and their translations into Slovenian

Generally, whatever platform speakers say cannot solve the problem of everyone in the audience, nor can it always benefit every individual.
Na splošno ne glede na to, kaj govorijo javni govorci, ne more rešiti problema vseh v občinstvu, niti ne more biti vedno v korist vsakemu posamezniku.

that military action alone cannot solve the conflicts of today.
vojaško posredovanje samo ne more reševati današnjih konfliktov.

If the guest cannot solve the reclamation with the accommodation provider
Če gost reklamacije ne more rešiti s ponudnikom nastanitve oz. z gostiteljem,

The Committee believes that one cannot solve the problem of illegal immigration simply by closing borders
Odbor meni, da ni mogoče reševati problema nezakonitega priseljevanja le z zapiranjem mej

While trade alone cannot solve development problems,
Trgovina sama sicer ne more rešiti razvojnih težav,

As Einstein said, one cannot solve problems on the same level they were created.
Ali kot je dejal že Einstein- problemov ni mogoče reševati na isti ravni, na kateri so nastali.

Fourthly, on frozen conflicts, of course the Neighbourhood Policy alone cannot solve all frozen conflicts.
Kar zadeva zamrznjene konflikte, pa seveda vseh sosedska politika sama ne more razrešiti.

I believe that this programme, clearly, cannot solve all the problems, not least because it is just a programme,
Po mojem mnenju ta program seveda ne more rešiti vseh problemov, navsezadnje je samo program z očitnimi pravnimi

Also, Boyle helps Sergeant Jeffords with a special case he cannot solve.
Boyle pa pomaga naredniku Jeffordsu pri preiskavi posebnega primera, ki ga sam ne more razrešiti.

We know that religions cannot solve the environmental, economic,
Gotovo se strinjate, da verstva ne morejo rešiti ekonomskih, ekoloških,

and the supplier cannot solve them in their name.
jih v njihovem imenu tudi ponudnik ne more rešiti.

Robotics cannot solve all of these issues; however,
Roboti ne morejo rešiti vseh teh težav, lahko

Even though this measure is widely regarded as very effective and efficient, it cannot solve all rail noise problems in Europe.
Čeprav ta ukrep na splošno velja za zelo učinkovitega in uspešnega, z njim ne moremo rešiti vseh problemov v zvezi s hrupom železniškega prometa v Evropi.

works well with a healthy lifestyle and cannot solve all the challenges overnight.
dobro deluje z zdravim načinom življenja in ne more rešiti vseh izzivov čez noč.

Individual Member States cannot solve the problems alone and concerted action on an EU scale is required.
Države članice same ne morejo rešiti problema in potrebno je skupno ukrepanje na ravni EU.

analyzing recurring problems that the client cannot solve.
analizo ponavljajočih se težav, ki jih stranka ne more rešiti.

Individual Member States cannot solve the problems alone,
Posamezne države članice ne morejo rešiti problemov same,

the developed world cannot solve the problem alone.
razviti svet problema ne more rešiti sam.

The street comes to me with the problems it cannot solve for itself, and right now Jack is first among them.
Z ulice prihajajo ljudje k meni s težavami, ki jih ne morejo rešiti sami in trenutno je Jack njihova prva težava.

(5) Given its characteristics and size, the LIFE Programme cannot solve all environmental and climate problems.
(5) Program LIFE glede na značilnosti in obseg ne more rešiti vseh okoljskih in podnebnih težav.