CANNOT SOLVE in Dutch translation

• niet kan oplossen
• niet kunnen oplossen
• niet kunt oplossen

Examples of using Cannot solve in English and their translations into Dutch

Monsieur G has a case which he cannot solve, involving a purloined(stolen) letter.
Monsieur G heeft een zaak die hij niet kan oplossen, waarbij een gestolen letter wordt betrokken.

If you cannot solve the issue based on the error message, contact F-Secure support.
Als u daarmee het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met de F-Secure-ondersteuning.

They are prompt to reply and if they cannot solve a query immediately,
Ze zijn snel te beantwoorden en als ze niet kunnen oplossen van een query onmiddellijk,

Eweka cannot solve this problem, however you can still enjoy our usenet service.
Hoewel Eweka dit probleem niet kan oplossen, hoeft u hier als klant geen hinder van te ondervinden.

If you cannot solve the problem I am referring to, how much credibility can you have in solving Europe's financial crisis?
Als u het door mij aangekaarte probleem niet kunt oplossen, hoe geloofwaardig is het dan dat u een oplossing zult vinden voor de financiële crisis van Europa?

budget should instead be directed towards cross-border problems that the Member States cannot solve themselves.
de begroting van de EU moeten daarentegen worden aangewend voor grensoverschrijdende problemen die de lidstaten alleen niet kunnen oplossen.

Kössi the kangaroo has a problem which he cannot solve on his own.
Zonder woorden Kössi, de kangaroo heeft een probleem dat hij alleen niet kan oplossen.

By jumping in an X-wing and blowing something up! There are things that you cannot solve.
Er zijn dingen die je niet kunt oplossen door het op te blazen.

There are other problems in relation to irrecoverable VAT which, sadly, we cannot solve with this report but are also very important.
Er doen zich ook problemen voor in verband met oninbare BTW, die we met dit verslag helaas niet kunnen oplossen maar die ook van groot belang zijn.

The Community and its Member States recognize that voluntary repatriation alone cannot solve the Vietnamese migrant problem.
De Gemeenschap en haar lidstaten erkennen dat vrijwillige repatriëring alleen het Vietnamese migrantenprobleem niet kan oplossen.

budget should instead be directed at cross-border problems which the Member States themselves cannot solve.
de begroting van de Unie moeten daarentegen worden gericht op grensoverschrijdende problemen die de lidstaten zelf niet kunnen oplossen.

Open calls enable you to find solutions to problems that you can state clearly but that you cannot solve yourself.
Met open oproepen kunt u oplossingen vinden voor problemen die u duidelijk kunt aangeven, maar die u zelf niet kunt oplossen.

We know that the market alone cannot solve the issue of monopolies, which in any case exist everywhere.
We weten dat de markt alleen de kwestie van monopolies niet kan oplossen. Die bestaan toch al overal.

So for each new beginning we need to find a new solution, as we cannot solve the new issue with the old solution.
Dus, voor elk nieuw begin moeten we een nieuwe oplossing vinden, omdat we het nieuwe probleem niet kunnen oplossen met een oude oplossing.

executing a project you can encounter a problem that you cannot solve yourself.
uitvoering van een project kunt u een probleem tegenkomen dat u zelf niet kunt oplossen.

I think we have excellent cooperation, and all agree that the environmental policy cannot solve these problems alone.
Iedereen is het erover eens dat het milieubeleid alleen deze problemen niet kan oplossen.

That there are many things what we cannot solve. Karl, sometimes it's good to understand.
Het is goed om in te zien dat er veel dingen zijn die we niet kunnen oplossen.

You have told me that we cannot solve the problem of HAL's behavior… without more information.
Je zei dat we het probleem zonder verdere data niet kunnen oplossen.

And one cannot solve 21st century problems by relying entirely on methods inherited from the 19th century.
Net zo min als datje de problemen van de 21e eeuw zou kunnen oplossen met methoden die uit de 19e eeuw zijn overgeërfd.

The European Union(even less the Commission) cannot solve the problem of unemployment alone.
De Europese Unie als zodanig zou het werkloosheidsprobleem niet kunnen oplossen, de Com missie nog minder.