Examples of using Causality in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
free of all normal, or normative causality.
His name is associated with the relativistic formulation of quantum field theory in the quantized space-time which satisfies unitarity and generalized causality conditions.
З його іменем пов'язане релятивістичне формулювання квантової теорії поля у квантованому просторі-часі, що задовольняє вимоги унітарності та узагальнену умову причинності.those of teleology and causality.
саме принципи телеології і причинності.The authors add that results need to interpreted with caution given the observational nature of the data which does not prove the causality of the observed associations.
Автори додає, що результати повинні інтерпретуватися з обережністю, беручи до уваги спостережний характер даних, що не підтверджує причинності спостережуваних асоціацій.effects according to lines of economic or political causality.
Again, in the series of categories in Hegel's dialectic, the series prevents us from putting the Absolute Idea between Being and Causality.
Знов-таки, у послідовності категорій діалектики Гегеля ця послідовність не дозволяє нам поміщати Абсолютну ідея між Буттям і Причинністю.While these associations do not prove causality, a number of longitudinal studies suggest that the experience of physical punishment has a direct causal effect on later aggressive behaviors.
Тоді як ці дані не підтверджують причинних зв'язків, численні лонгітюдні дослідження показали, що досвід фізичних покарань має прямий which denies causality in general, or at least its universality.
що відмовляються від визнання причинності взагалі, або, принаймні, її загальності.A substantial strengthening of the" bridge"( causality) between fiz-protivorechiem and the way his permission.
Істотне зміцнення"моста"( причинно наслідкового зв'язку) між фізпротіворечіем і способом його дозволу.Our mode of thinking is so linked to causality and sequential events that it is difficult to understand what is meant by this.
Наш спосіб мислення настільки пов'язаний з причинністю й послідовними подіями, що нам важко зрозуміти, що мається на увазі.Rather, it implicitly de-prioritizes gravity's causality in political and economic processes,
Радше, вона неявно знецінює пріоритет каузального тяжіння до політичнихanalogy, and causality.
аналогії та причинно.Abstract: We discuss a manifestly covariant way of arriving at the quantization rules based on the causality, with no reference to Poisson
Абстракт: Обговорюється загальноковарiантний спосiб отримання правил квантування, заснований на причинностi без використання дужок ПуассонаDarwinian philosopher of science Michael Ruse recently noted that inverse causality is a universal feature of life,
Дарвіністський філософ науки Майкл Русе нещодавно зазначив, що зворотна причинність є універсальною особливістю життя,Since each respective component of Public Health has its own characteristics and causality, we can also work to consider alternative approaches to a given problem resolution
Оскільки кожен відповідний компонент соціального здоров'я має свої власні характеристики та причинність, ми можемо також працювати над вивченням альтернативних підходів до розв'язання цієї проблемиIt helped us exaggerate what we were afraid of, and we seek causality where there is none,
Causality is used in many studies as the system of deduction that allows to analyze a specific process starting from its causes,
Причинність використовується в багатьох дослідженнях як система дедукції, що дозволяє аналізувати конкретний процес з її причин, розуміти їїFor a foundational approach to causality based on causal graphs,
Для основного підходу до причинності на основі причинно- слідчих графіків,The causality of the relationships is not firmly established,
Причинність відношення не міцно, і не було жодних повідомлень проThe classic example of a problem involving causality is the"grandfather paradox":
Класичний приклад- проблема, пов'язана з причинністю-«Парадокс дідуся»:
