Examples of using Causality in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Effects observed after prolonged time also decrease causality linking observations to the interventions,
Učinki, ugotovljeni po daljšem času, prav tako zmanjšujejo vzročnost, ki povezuje ugotovitve s posredovanji,Causality is a genetic connection of phenomena through which one thing(the cause)
Vzročnost je generična povezava med dogodki, po kateri neka stvar(vzrok)A correlation between occupational sitting and higher body mass index has been demonstrated, but causality has not yet been established.
Dokazana je bila korelacija med poklicnim sedenjem in indeksom telesne mase, vendar vzročnost še ni bila ugotovljena.A correlation between occupational sitting specifically and higher body mass index has also been demonstrated, but the causality has not been established yet.
Dokazana je bila korelacija med poklicnim sedenjem in indeksom telesne mase, vendar vzročnost še ni bila ugotovljena.constituents of Vaxelis without regard to causality or frequency.
sestavine cepiva Vaxelis, ne glede na vzročnost ali pogostost.It confronts the spectator to the control of his own destiny in a universe where time and its causality can slip.
Gledalca sooča z upravljanjem lastne usode v svetu, kjer lahko čas in njegova vzročnost zdrsneta.Sporadic, spontaneous cases of hypercholesterolaemia have been reported, but causality has not been established.
Poročali so o posameznih spontanih primerih hiperholesterolemije, vendar vzročnost ni bila ugotovljena.These adverse effects are listed below without regard to causality or frequency(frequency not known).
Ti neželeni učinki so našteti spodaj, ne glede na vzročnost ali pogostnost pojavljanja(pogostnost pojavljanja ni znana).Although causality has not been determined,
Proteinuria can also be due to mixed causality, with the prevalence of one or two type.
have been reported but causality has not been established.
vključno z meningomielocelo, vendar vzročna povezava ni bila ugotovljena.Puzzle Game that conceptually is inspired by Causality but that offers different patterns to overcome.
Puzzle igra ki konceptualno se zgleduje po vzročnosti, ampak da ponuja različne vzorce premagati.How the rules of quantum mechanics work to preserve causality is an active area of research.
Although these studies do not prove any causality, the correlation highlights the business case for gender balance in management
Čeprav te študije ne dokazujejo nobene vzročne povezave, sorazmerje poudarja na poslovni pomen ravnovesja med spoloma pri upravljanju podjetjaPuzzle Game that conceptually is inspired by Causality but that offers different patterns to overcome.
Puzzle igre, da konceptualno se zgleduje po Vzročnosti vendar to ponuja različne vzorce premagati.Although causality has not been determined,
Čeprav vzročna povezanost ni bila ugotovljena,Summary of found:… implicit causality, verbs, corpus study, English,….
Povzetek najdenega:… implicit causality, verbs, corpus study, English,….Some physicists have performed experiments that attempted to show causality violations, but so far without success.
Nekateri fiziki so izvedli poskuse, s katerimi so poskušali pokazati na kršitve vzročnosti, vendar do sedaj brez uspeha.so this experiment is understood not to violate causality either.
informacije hitreje od svetlobe, tako da tudi ta poskus ne kaže kršitve načela vzročnosti.In the paediatric clinical trial, the frequency of rash(all grades, all causality) through 48 weeks of treatment was higher than in adult patients.
V klinični raziskavi pri otrocih je bila pogostnost izpuščaja(vseh stopenj in iz vseh vzrokov) v 48-tedenskem obdobju zdravljenja večja kot pri odraslih bolnikih.
