Examples of using Comte in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On July 8, a French fleet commanded by the Comte d'Estaing arrived off the Atlantic coast, ready to do battle with the British.
Липня французький флот під командуванням графад'Естена прибув до узбережжя Атлантичного океану, і став готуватися до бою з англійцями.Later, Comte wrote six volumes of this course with the title“The Course of Positive Philosophy.”.
Пізніше Конт написав шість томів цього курсу з назвою«Курс позитивної філософії».Le bal du Comte d'Orgel(Count d'Orgel's Ball)
Le bal du Comte d'Orgel(«Бал у графад'Оржель»),Comte had not recognised that the moral sense of man is as much dependent upon his real nature as all the physical features of his organisation are;
Конт не зрозумів, що цравственное почуття людини залежить від його природи в тій же мірі, як і його фізичний організм;a student of the Comte de Buffon,
учень графа де Буффона,But this naive historicist optimism, of Hegel and Comte, of Marx and Mill, is no less
Одначе цей наївний історичний оптимізм Гегеля і Конта, Маркса і Мілля не менш забобонний,Commander(ComTE), which wears the star of the Order in silver on the left chest;
Командор-(ComTE), срібна Зірка Ордена носиться на лівому боці грудей.In April 1826, Comte began to give lectures that were part of the course of positivism.
У квітня 1826 Конт почав читати лекції, які були частиною курсу позитивізму.Louis-Philippe, fearing for his life, abdicated in favour of his nine-year-old grandson Philippe, Comte de Paris and fled to England in disguise.
Луї-Філіпп поспішив зректися престолу на користь свого малолітнього онука, графа Паризького, і втік в Англію.In the latter two novels, he is openly known as the Comte de la Fère
But modern researchers, unlike Comte, can run their complex mathematical models on powerful computers.
Але сучасні дослідники, на відміну від Конта, можуть перевіряти свої надскладні математичні моделі на сучасних комп'ютерах.Comte de l'Empire Grand-Croix, Légion d'honneur Grand Cordon of the Order of Leopold.[15].
Comte de l'Empire Орден Почесного легіону Ордена Леопольда[1].Comte, who in France developed a historicist philosophy not very dissimilar from Hegel's Prussian version,
Конт, який розробив у Франції варіант історицистської теорії, що не дуже різниться від Гегелевої прусської теорії,He dogmatism, as Comte puts it, far from being an ideological position is an attitude towards knowledge.
Догматизм, як висловлюється Контом, далеко не є ідеологічною позицією- це ставлення до знання.But this naive historicist optimism, of Hegel and Comte, of Marx and Mill, is no less
Одначе цей наївний історичний оптимізм Гегеля і Конта, Маркса і Мілля не менш забобонний,Armand Guy Simon de Coëtnempren, comte de Kersaint b.
Арманд Гай Симон де Коетнемпрен, граф де Керсайнт б.The word concierge derives from the French“Comte Des Cierges”, which means«candles holder».
Слово консьєрж походить від французького“Comte Des Cierges”, що в перекладі означає«утримувач свічок».Le Comte remain in Siam with King Narai,
Ле Конт залишається в Сіамі з королем Нараєм,Altruism as a principle, according to Comte, says:“Live for others.”.
Альтруїзм як принцип, по Конту, свідчить:"Живи для інших".According to Comte, neither science nor philosophy can
За Контом, ні наука, ні філософія не можуть
