Examples of using Continue as in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, be prepared to accept that life cannot continue as it is, but if preparations are carried out well in advance you will so to say“ride out the storm”.
Проте, будьте готовими визнати, що життя не може продовжуватися як колись, але якщо приготування здійснюються заздалегідь, то ви, так би мовити, благополучно"пройдете шторм".will continue as before but moved to a different location to continue their experiences.
будуть продовжувати як і раніше, але перемістяться в різні місця, щоб our traditional cooperation cannot continue as usual when civilians are being killed in the streets
наша співпраця не може тривати як раніше, у той час, коли цивільних вбивають на вулицях,our traditional cooperation cannot continue as usual when civilians are being killed in the streets
наша традиційна співпраця не може тривати як раніше, коли на вулицях гинуть мирні громадяниsocialise- will not continue as usual.
проводять дозвілля- не будуть тривати як раніше.Our innovative high tech management as well integrity of our workforce all of us continue as a team to meet
Наш інноваційний менеджмент високих технологій, а також цілісність нашої робочої сили всіх нас продовжувати, як команда, щоб задовольнитиOur plans do not presume this type of activity will continue as we have no line of sight as to how cardholders will view cryptocurrencies in the future.”.
Наші плани не передбачають, цей вид діяльності буде тривати, як у нас немає ніяких прямої видимості того, In February, celebrations continue as Italians celebrate Carnevale,
У лютому, свята продовжують, як італійці святкують карнавал,To the southwest, the Antarctandes continue as the Ellsworth Mountains, the highest mountain range in Antarctica and much-covered by glaciers in Palmer Land;
На південному заході Антарктичні Анди продовжуються як гори Еллсворт, найвищий гірський масив Антарктидиhumiliating rejection when he can continue as things are with the belief that one day, things will work out in his favor?
принизливим відхиленням, коли він може продовжувати, як це відбувається, з переконанням, що колись все спрацює на його користь?Continue as you have done previously
Продовжуйте так, як ви робили ранішеBasic entry policies that only cover treatment in a public hospital will continue as people on these policies may have been forced to pay up to 16 per cent more to move up to the next level of cover.
Основні політики запису, яка покриває тільки лікування в державній лікарні буде продовжуватися, так як люди на ці правила, можливо, були змушені сплачувати до 16 відсотків більше, щоб перейти на наступний рівень покриття.so it shall continue as you are carried into levels that will signal the arrival of the higher dimension.
які мають місце, і це повинно тривати, оскільки ви переноситеся до рівнів, які сигналізують прибуття вищого виміру.However, the Deputy Secretary General of NATO Alexander Vershbow said that“elections cannot be held if the security situation will continue as it is now.”.
Разом з тим, заступник генерального секретаря НАТО Олександр Вершбоу заявляв, що"вибори не можуть бути проведені, якщо ситуація з безпекою буде залишатися такою, як зараз".The Conference will be continued as a series of events.
Конференція буде продовжена як низка заходів.A good many of them continued as artists?
Багато з них виступали і як художники?The program continues as expected.
Програма зберігається як і очікувалось.Business with Russia continues as usual.
Справи з Росією йдуть як зазвичай.What began as a berry cooperative continued as energy.
Те, що починалося trained, continued as a preparatory cycle?
навчання, продовжував в якості підготовчого циклу?
