CONTINUER COMME in English translation

• continue as
• go on like
• keep doing
• keep going like
• proceed as
• to carry on like

Examples of using Continuer comme in French and their translations into English

On va continuer comme avant.
We will keep it like before.

On va continuer comme on l'a toujours fait.
We will just keep going the way we have been.

Tout aurait pu continuer comme ça, excepté.
Everything could have stayed just the way it was except.

Pourquoi continuer comme ça?
Why continue like this?

Tout doit continuer comme d'habitude, Emilie.
Everything must go on as usual, Emilie.

On doit continuer comme prévu.
We will have to go ahead as planned anyway.

Je ne peux plus continuer comme a encore longtemps!
I cannot continue like this any longer!

Nous devons continuer comme avant.
We should go on as before.

Tu peux pas continuer comme ça.
You can't continue doing this.

Il ne peut pas continuer comme ça.
He cannot continue like this.- Yeah, you're right.

Je ne pense pas non plus que l'on puisse continuer comme ça.
I don't think we should continue like this.

Toi et moi on ne peut plus continuer comme ça.
Okay. Harvard, you and I cannot continue like this.

Et je compte bien continuer comme ça.
That's the way I would like to keep it.

Il ne peut pas continuer comme cela.
It cannot go like this.

Je ne peux pas continuer comme ça.
I cannot to continue like that.

C'est très bien, il faut continuer comme ça.
That's fine, we must continue like this.

Les choses ne peuvent pas continuer comme elles étaient.
Things can't continue the way they are.

Je ne peux pas, uh, continuer comme ça.
I can't, uh, continue like this.

Et tout pourra continuer comme avant.
And all will continue as before.

Toutefois, la mission doit continuer comme prévu.
But the mission must go ahead as scheduled.