Examples of using Control methods in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
evidence, control methods”?
performance, control methods and options.
продуктивність, способи управління і додаткові функції.Condoms are often recommended as an adjunct to more effective birth control methods(such as IUD)
Презервативи часто рекомендується як доповнення до більш ефективних методів контролю над народжуваністю(наприклад, ІСД)Control methods for respirable suspended particulates,
Technical improvement of production and control methods for increase of the product quality level
Технічне удосконалення виробництва та методів контролю задля підвищення рівня якості продукціїякі використовувались вітчизняними виробниками ветпрепаратів, із методами контролю, прийнятими в ЄС, що передбачає, зокрема, значно ширше використання високоефективної рідинної хроматографії.If you do not want to have any more kids, then permanent birth control methods such as the tubal ligation are ideal.
Якщо ви не хочете мати більше дітей, то постійні методи контролю народжуваності, такі як перев'язка маткових труб є ідеальними.Combining two birth control methods, can increase their effectiveness to 95%
Об'єднання двох методів контролю народження, може підвищити їх ефективність в 95%The main body of Serhii' interests is associated with the flow control methods, based on the Theory of constraints(Theory of constraints)
Основний напрямок роботи пана Гвоздьова пов'язаний з впровадженням методів управління потоками на основі Теорії обмежень(Theory of constraints)Laboratory staff performing quality control of raw materials should familiarize themselves with the control methods used in the supplier's laboratory.
Співробітники лабораторії, які виконують Birth control methods such as having surgery to become sterile
Методи контролю народжуваності, такі як операція, щоб стати стерильнимиMust provide the Customs with efficient procedures supported by appropriate and effective control methods; and.
Забезпечення митних служб дієвими процедурами, що підтримуються належними та ефективними методами контролю;The quality control service should be able to apply analytical control methods similar to those used in the supplier's laboratory.
Служба The competent authority which has granted type-approval may at any time verify the conformity control methods applicable to each production unit.
Компетентний орган, який надав офіційне затвердження за типом конструкції, може в будь-який час перевірити відповідність застосовуваних методів контролю відносно кожної виробничої одиниці.Other of the techniques Hubbard described were actually antidotes to MK-ULTRA mind control methods.
Деякі з описаних технік Хаббарда насправді служили антидотами по відношенню до методами контролю розуму Проекту МКULTRA.If you have certain health problems or other risk factors, some birth control methods might not be the safest option for you.
Якщо у вас присутні захворювання, або ви схильні іншим факторам ризику, деякі методи контролю народжуваності можуть вам не підійти.The Type Approval Authority that has granted type approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility.
Компетентний орган, який надав офіційне затвердження за типом конструкції, може в будь-який час перевірити відповідність застосовуваних методів контролю відносно кожної виробничої одиниці.It may be helpful to know that voluntary sterilization is the most popular birth control methods in the US.
Можливо, буде корисно знати, що добровільна стерилізація є найпопулярнішими методами контролю народжуваності в США.as well as changes in technology and control methods, if necessary.
також вносити при необхідності зміни в технологію і методи контролю.
