Examples of using Control methods in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The birth control methods especially the pills can cause migraines,
Such a new approach implies new working and control methods and a future customs risk management strategy.
Az új megközelítés új munka- és ellenőrzési módszereket, és egy jövőbeli vámhatósági kockázatkezelési stratégiát kíván meg.sophisticated quality control methods.
kifinomult minőség ellenőrzési módszerek.Such a new approach implies new working and control methods and a common risk management strategy for all EU customs services.
Egy ilyen új megközelítés új munka- és ellenőrzési módszereket, valamint közös kockázatkezelési stratégiát feltételez az EU minden vámszolgáltatójánál.selection of nonconventional materials and control methods are taught in classes and laboratories.
a kiválasztás nem hagyományos anyagok és ellenőrzési módszerek tanítják osztályok és laboratóriumok.settings and control methods.
beállítások és ellenőrzési módszereket.such that birth control methods can sometimes be heavily emphasized.
úgy, hogy a születés ellenőrzési módszerek is néha erőteljesen hangsúlyozta.where monitoring and control methods are applied to reduce or eliminate the possibility of contamination.
ahol követő“monitoring” és ellenőrzési módszereket alkalmaznak a szennyeződések lehetőségének csökkentésére vagy minimalizálására.After this, various control methods are examined from different publications, and the PID controller is chosen.
Ezután különböző publikációkból különféle irányítási módszereket keresek, és kiválasztom a leginkább megfelelőt(PID).the relevant legislative and procedural framework, compliance control methods are set out in section 2.2(measures to prevent fraud and irregularities).
eljárási keretnek való megfelelőség tekintetében a megfelelőség ellenőrzésének módszereit a 2.3 szakasz tartalmazza(csalás és szabálytalanságok megelőzését szolgáló intézkedések).In this paper, I present the control methods for bipedal robots devised by Fumihiko Asano and his colleagues, followed by simulations to demonstrate their practicality and efficiency.
Ebben a dolgozatban bemutatom Fumihiko Asano és munkatársai által a két lábon járó robotokra kidolgozott irányítási módszereket, majd szimulációkkal igazolom a megvalósíthatóságukat és hatékonyságukat.though a little bit of weed info and control methods makes this decision easier.
bár egy kis gyomirtási információ és ellenőrzési módszer megkönnyíti ezt a döntést.lay down the operating and control methods.
megállapítja annak alkalmazási és ellenőrzési módjait.The approval authority which has granted type-approval may at any time verify the conformity control methods applicable to each production unit.
A típusjóváhagyást kiadó hatóság bármikor ellenőrizheti az egyes termelőegységekre alkalmazandó, a megfelelő gyártást ellenőrző módszereket.their design and modern control methods.
azok tervezése és korszerű ellenőrzési módszerei.the more sophisticated its control methods become and the more striving to control someone else's freedom.
Such a situation calls for a greater harmonisation of control methods and closer collaboration between the various bodies responsible for controls. .
Ez a helyzet szükségessé teszi az ellenőrzési módszerek magasabb fokú összehangolását és By selecting different processing state control methods of electric pole welding machine,
Az elektromos pólus hegesztőgép különböző feldolgozási állapotának vezérlési módszereinek kiválasztásával különböző specifikációkkalThe most important control methods are to remove the root system and to prevent the plants from going to seed.
A legfontosabb ellenőrzési módszerek If a satisfactory balance is to be reached the control methods used have to be modernised and the level of cooperation strengthened
Amennyiben kielégítő egyensúlyt kívánunk elérni, úgy korszerűsíteni kell az alkalmazott felügyeleti módszereket és fokozni kell a különböző szolgáltatások
